The information contained in a data layer can be public or private, encrypted or unencrypted.
La información contenida en una capa de datos puede ser pública o privada, cifrada o no.
But reading a postcard is not an apposite analogy for intercepting private messages sent by e-mail, whether they are encrypted or unencrypted.
Pero leer una postal no es una analogía válida para la intervención de mensajes privados enviados por correo electrónico, estén o no encriptados.
This procedure is safe since no passwords - encrypted or unencrypted - are transmitted via the network.
El procedimiento es seguro, porque no se transmiten las contraseñas (ya sean codificadas o no) a través de la red.
The stolen information includes names, email addresses, telephone numbers, dates of birth, hashed passwords and, in some cases, encrypted or unencrypted security questions and answers.
La información robada incluye nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, fechas de nacimiento, contraseñas cifradas, y en algún caso, preguntas y respuestas de seguridad, tanto encriptadas como sin encriptar.
In this case, we will try to avoid exporting your password but we cannot guarantee that your password will not be exported encrypted or unencrypted.
En este caso, haremos el mejor esfuerzo por evitar exportar su contraseña, pero no podemos garantizar que su contraseña no será exportada de manera desencriptada o encriptada.
The account information may have included names, email addresses, telephone numbers, dates of birth, hashed passwords (the vast majority with bcrypt) and, in some cases, encrypted or unencrypted security questions and answers.
Es posible que la información de la cuenta incluya nombres, emails, números de teléfono, fechas de nacimiento, contraseñas almacenadas (la mayoría con bcrypt), y en algunos casos, preguntas y respuestas de seguridad cifradas y no cifradas .
In addition, the passwords (enable password, enable secret, vty, console passwords) are in either an encrypted or unencrypted format.
Además, las contraseñas (contraseña de activación, contraseña de activación secreta, vty, contraseña de la consola) se encuentran en formato cifrado o no cifrado.
The account information may have included names, email addresses, telephone numbers, dates of birth, hashed passwords (the vast majority with bcrypt) and, in some cases, encrypted or unencrypted security questions and answers.
La información de la cuenta puede incluir nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, fechas de nacimiento, contraseñas hasheadas (la gran mayoría con bcrypt) y, en algunos casos, preguntas y respuestas de seguridad cifradas o sin cifrar.
The passwords can be encrypted or unencrypted when they are sent; the former provides the best security.
Las contraseñas se pueden cifrar o descifrar cuando se envían. La primera opción es la más segura.
"The stolen user account information may have included names, email addresses, telephone numbers, dates of birth, hashed passwords (using MD5) and, in some cases, encrypted or unencrypted security questions and answers," he added.
En dicho ataque se filtró información de usuarios como nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, fechas de nacimiento, contraseñas y preguntas y respuestas de seguridad tanto cifradas como no cifradas.
The data compromised includes email addresses, telephone numbers, dates of birth, hashed passwords (using MD5) and, in some cases, encrypted or unencrypted security questions and answers.
Los datos comprometidos incluyen direcciones de correo electrónico, números de teléfono, fechas de nacimiento, contraseñas (usando MD5) y, en algunos casos, preguntas y respuestas de seguridad encriptadas o no cifradas.
Also, you can see the passwords (enable password, enable secret, vty, console passwords, and so on) either in encrypted or unencrypted format.The unencrypted passwords can be re-used, the encrypted ones will have to be changed with a new one.
Además, las contraseñas (contraseña de activación, contraseña de activación secreta, vty, contraseña de la consola) se encuentran en formato cifrado o no cifrado. Puede reutilizar las contraseñas no cifradas. Debe cambiar las contraseñas cifradas por una nueva contraseña.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.