Without negotiations, the border conflict could end in a bath of blood.
Sin negociaciones, el conflicto fronterizo podría terminar en un baño de sangre.
Wine tells the truth, which is why reunions often end in unexpected arguments.
El vino saca la verdad, por eso las reuniones suelen terminar en discusiones inesperadas.
He warned that spoiling the child this much would end in tears.
Advirtió que mimar tanto al niño iba a acabar en lágrimas.
Jumping into marriage so quickly could easily end in tears for them.
Casarse tan deprisa podría acabar en lágrimas para ellos fácilmente.
Ignoring those warning signs on the mountain could end in tears tonight.
Ignorar esas señales de advertencia en la montaña puede acabar mal esta noche.
If you keep ignoring their advice, this project will end in tears.
Si sigues ignorando sus consejos, este proyecto va a acabar mal.
Rushing the merger without proper planning will surely end in tears.
Acelerar la fusión sin una buena planificación seguro que va a acabar mal.
Lending him more money will just end in tears, you'll see.
Prestarle más dinero solo va a acabar mal, ya lo verás.
Everyone warned them the relationship would end in tears, but they insisted.
Todos les advirtieron que la relación iba a acabar mal, pero insistieron.
Starting a band with people you barely know can end in tears.
Formar una banda con gente que casi no conoces puede acabar en lágrimas.
The coach said this reckless strategy could end in tears for the team.
El entrenador dijo que esta estrategia imprudente podría acabar mal para el equipo.
She grew up believing every love story should end in happy ever after.
Creció creyendo que toda historia de amor debía terminar en un felices para siempre.
Trust me, gambling your savings like that will end in tears.
Créeme, jugarte tus ahorros así va a acabar mal.