It also has more than 800 kilometers of coastline with endless pristine beaches.
Además cuenta con más de 800 kilómetros de costa con interminables playas vírgenes.
Asilah is one of the most tourist-oriented cities in northern Morocco because it is filled with history due to its mix of cultures, the beauty of its walls, its endless pristine beaches, and of course, due to the hospitality of its people.
Asilah es una de las ciudades más turísticas del norte de Marruecos por ser un lugar lleno de historia, por su cruce de culturas, por la belleza de sus murallas, por sus interminables playas vírgenes, y por supuesto, por la hospitalidad de su gente.
EIndeed, with its lagoon where turquoise and crystal clear waters waltz in harmony with the endless pristine beaches, set off by an emerald vegetation, arriving at Bora Bora feels like a waking dream.
De hecho, la llegada a la isla es lo más parecido a soñar despierto: al viajero le da la bienvenida una laguna donde aguas turquesas y cristalinas danzan en armonía con las olas de playas infinitas e inmaculadas, en contraste con el verdor de la vegetación.
The coastline in this area is also striking, with several white sand coves and endless pristine beaches - some of them are natural reserves - allowing the idyllic side of Mallorca to be retained.
La costa en esta zona sigue siendo espectacular, con numerosas calas de arena blanca y kilométricas playas vírgenes - algunas son reservas naturales - que preservan el lado más paradisíaco de Mallorca.
Tulum is known for it's wonderful restaurants and nightlife but one is never short of experiences in Riviera Maya with the breathtaking Mayan Ruins, endless pristine beaches, lush jungles and chic boutiques all within reach.
Tulum es conocida por sus maravillosos restaurantes y vida nocturna, pero también de experiencias como las imponentes ruinas mayas, playas preciosas, exuberante selva y elegantes boutiques a su alcance.
"Sunshine State" Florida is all about living your life to the fullest in a sunny tropical climate, endless pristine beaches, unrivaled entertainment parks and recreational activities.
Florida, "el estado del sol", es sinónimo de vivir la vida al máximo en un soleado clima tropical, inacabables playas prístinas, parques de diversiones sin igual y actividades recreativas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.