Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
termina llamando
acaba llamando
But when it comes to using this approach in your business you'll probably find that your honesty ends up calling some people out.
Pero cuando se trata de utilizar este enfoque en un negocio, probablemente encontrarás que la honestidad termina llamando a algunas personas.
Eventually, it ends up calling the display method of the YouTube adapter as that's the default adapter in our case.
Eventualmente, este termina llamando al método display del adaptador YouTube y ese es el adaptador por defecto en nuestro caso.
Annalise decides to help Nate to go free (and gives him the number of a friend, which Nate ends up calling), but Wes calls Annalize very frightened.
Annalise se decide a ayudar a Nate a salir libre (y le da el numero de una amiga, el cual Nate termina llamando), pero Wes llama a Annalise muy asustado.
Even in a group project, one person usually ends up calling the shots.
Incluso en un proyecto grupal, generalmente una persona termina llevando las riendas.
And if a producer ends up calling me, I'll be just another artist.
Y que si a mí una productora me coge, soy un artista más.
But rather than completing the purchase online, the customer ends up calling you to purchase the product or service offline.
En vez de completar la compra en línea, el cliente acaba llamándote para comprar el producto o el servicio sin conexión.
Let's say a customer sees your ad, clicks on it, but ends up calling you, leading to a sale that was taken offline.
Supongamos que un cliente ve tu anuncio, hace clic en él y termina llamándote, logrando una venta que se realizó sin conexión.
Contrary to what she wants, she ends up calling his attention after a weekend in which everything goes backwards.
Al contrario de lo que desea, acabará llamando su atención tras un fin de semana en el que todo le sale al revés.
Bifo ends up calling for a shift in the rhythm by which the conscience processes information so as to be capable to build a cosmos, a mental order (an architecture?)
Bifo acaba pidiendo una transformación del ritmo con el que la consciencia procesa la información para así poder ser capaces de hacer un cosmos, un orden mental (¿una arquitectura?)
One error in judgment leads to another, which is why eventually, someone ends up calling me.
Un error de juicio lleva a otro, Por eso al final alguien termina llamándome.
His son, Isaac, behaves the same way when faced with a similar situation and ends up calling his wife as his sister as well.
Su hijo, Isaac tuvo el mismo comportamiento cuando se enfrento a una situación similar y termina por llamar a su esposa como hermana también.
Whenever you're a no-show for your new family, Naomi ends up calling me for help, and I'm happy to do it, but quite frankly, I'm getting tired of covering for you.
Donde sea tu eres un no-show para nuestra nueva familia Naomi acaba llamándome para pedir ayuda, Y soy feliz haciéndolo, Pero, francamente, me estoy cansando de cubrirte.
Buzz ends up calling Crisp and tells him what she's babbling about.
Buzz acabó llamando a Crisp y le dijo lo que ella estaba soltando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.