Flow meters measure the energy within a closed energy loop where a source receives the liquid, heats or cools it and then supplies it to a load that needs heating or cooling.
Los medidores de flujo miden la energía dentro de un circuito de energía cerrado donde una fuente recibe el líquido, lo calienta o enfría, y posteriormente lo suministra a una carga que necesita calentamiento o enfriamiento.
It's the first study to confront the so-called "energy loop" inherent in the CCS process.
Es el primer estudio que enfrenta el llamado "circuito de energía" inherente al proceso de CAC.
Yellow strips of magical energy loop around the creature.
Bandas amarillas de energía mágica se arrollan sobre la criatura.
The spaceships perish in the energy loop.
Las naves espaciales se pierden en el anillo de energía.
I think this whole place is inside a closed energy loop, constantly recycling.
Creo que todo este sitio está dentro de un bucle de energía cerrado, reciclándose constantemente.
But later studies that cite it didn't interpret that drop appropriately, nor did they mention the energy loop.
Sin embargo, estudios posteriores no incluyeron esta disminución, ni tampoco mencionan el efecto de retroalimentación.
Our waste heat recovery systems can "close the energy loop" between pollution controls and the process in order to reduce production costs.
Nuestros sistemas de recuperación de calor residual pueden "cerrar el bucle energético" entre los controles de contaminación y el proceso para reducir los costos de producción.
With this modification, the power cell would only expend power when the energy loop was broken, such as when the lightsaber cut something, solving the power supply problem.
Con esta modificación, la célula de potencia solo gastaba energía cuando el bucle energético era roto, tal como cuando el sable corta algo, resolviendo así el problema de la fuente de alimentación.
A large energy loop structure was created that took visitors below ground to learn about non-renewable energy technologies, and then back up above ground into the clouds to explore renewable energy.
Se creó una gran estructura en bucle de la energía que llevaba a los visitantes bajo tierra para conocer lo relativo a las tecnologías de la energía no renovable, y después volver a la superficie, a las nubes, para explorar la energía renovable.
I think this whole place is inside a closed energy loop, constantly recycling.
Creo que el lugar entero está dentro de un lazo cerrado de energía... que se recicla constantemente.
Returning all condensate to the boiler feedtank closes the steam energy loop, and should be practiced wherever practical.
El circuito de vapor básico debe completarse con el retorno del condensado al tanque de alimentación de la caldera, siempre que sea factible.
By closing an energy loop, waste heat has been successfully recycled to do productive work inside the plant and reduce both the consumption of fossil fuel and CO2 emissions...
Al cerrar un ciclo energético, el calor residual se recicló para trabajar productivamente en la planta y bajar el consumo de combustibles fósiles y emisiones CO2...
By closing an energy loop, waste heat has been successfully recycled to work productively inside the plant and reduce the consumption of fossil fuel and CO2 emissions...
Con un bucle de energía cerrado, el calor se recicla para que sea productivo dentro de la planta y reducir el consumo de combustibles fósiles y las emisiones de CO2...