Traducere "engage constructively in this process" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
participar constructivamente en este proceso
We will engage constructively in this process, which must be transparent and inclusive.
Debemos participar constructivamente en este proceso, que debe ser transparente e inclusivo.
Small economies remain fully committed to these objectives and wish to engage constructively in this process.
Las pequeñas economías siguen plenamente comprometidas con esos objetivos y desean participar constructivamente en este proceso.
I trust that participants will engage constructively in this process, so that we can take this very important subject forward in the most fruitful manner.
Confío en que los participantes se consagrarán a este proceso con ánimo constructivo, a fin de que podamos llevar adelante tan importante cuestión del modo más fructífero posible.
My delegation calls upon all States to engage constructively in this process with a degree of flexibility and in a spirit of compromise and willingness to work towards consensus.
Mi delegación pide a todos los Estados que participen en este proceso de manera constructiva, con flexibilidad y con un espíritu de transacción y de voluntad de trabajar en favor del consenso.
We should continue to engage constructively in this process to figure out its feasibility and how far it will serve the disarmament objectives within the multilateral context, and in full transparency without prejudice to the legitimate rights of Member States.
Debemos seguir participando en este proceso con ánimo constructivo para discernir su viabilidad y la magnitud en que podrá cumplir los objetivos de desarme en el contexto multilateral, con plena transparencia y sin perjuicio de los derechos legítimos de los Estados Miembros.
The Philippines looked forward to continuing these technical and focused discussions, and urged other Members, especially those who remained critical of safeguards in services, to engage constructively in this process.
Filipinas aguardaba con interés continuar estos debates técnicos y específicos, e instaba a los demás Miembros, especialmente los que seguían planteando objeciones a las salvaguardias en la esfera de los servicios, a participar en forma constructiva en este proceso.
It further believes that there is an urgent need to intensify efforts to promote a comprehensive political settlement in Cyprus under the aegis of the United Nations and has called on both communities to engage constructively in this process.
También cree que existe la urgente necesidad de intensificar las medidas encaminadas a promover una solución política completa en Chipre con el patrocinio de las Naciones Unidas y ha pedido a las dos comunidades que inicien constructivamente ese proceso.
I encourage all Member States and other relevant actors to engage constructively in this process.
Aliento a todos los Estados Miembros y otros agentes pertinentes a que participen de manera constructiva en este proceso.
We call on all Somali stakeholders, including the leadership of the Transitional Federal Government, to engage constructively in this process in the interests of establishing lasting peace, stability and effective governance in Somalia.
Exhortamos a todos los interesados somalíes, incluidos los dirigentes del Gobierno Federal de Transición, a que participen en ese proceso de manera constructiva y en aras de la paz, la estabilidad y una gobernanza eficaz en Somalia.
On Kosovo, firstly, the Council urged all of the parties involved in the dialogue between Belgrade and Pristina to engage constructively in this process.
En primer lugar, el Consejo ha instado en Kosovo a todas las partes implicadas en el diálogo entre Belgrado y Pristina a que participen de forma constructiva en este proceso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.