Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
como para lograr
como para cometer
como para hacer
como para llevar
I mean, you're smart enough to pull off all these scams.
Digo, eres listo como para lograr todos esos engaños.
They're not good enough to pull off the cover-up.
No son tan buenos como para lograr el encubrimiento.
There are a handful of surgeons skilled enough to pull off a feat of this magnitude, but the voice...
Hay un puñado de cirujanos... hábiles como para lograr una hazaña de esta magnitud.
Mafia? They're not good enough to pull off the cover-up.
No son lo suficientemente buenos como para lograr eso.
You're not witch enough to pull off something this delicate.
Tú no eres tan buena bruja como para hacer algo tan delicado.
My mother-in-law is not meticulous enough to pull off such a thing.
Mi suegra no es tan meticulosa como para hacer algo así.
But this crew knew enough to pull off a well-coordinated assault.
Pero este equipo sabía lo suficiente como para arrancar un asalto bien coordinado.
It's soft and subtle enough to pull off realistic shadows.
Es suave y suficientemente delicado para parecer que son sombras reales.
Well, the sabotage itself was easy enough to pull off.
Bueno, el sabotaje fue bastante fácil de lograr.
Clearly not smart enough to pull off a robbery.
Claramente no eres lo suficientemente inteligente para realizar un asalto.
They know this guy is not smart enough to pull off something this big.
Saben que el tipo no es tan brillante como para haber planeado esto.
she's cold enough to pull off lying to the press?
es lo suficientemente fría como para mentir a la prensa?
There are surgeons skilled enough to pull off a feat of this magnitude but the voice...
Hay cirujanos que podrían lograr algo así... pero la voz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.