Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ensure the effective functioning
Traducere "ensure the effective functioning" în spaniolă
garantizar el funcionamiento eficaz
asegurar el funcionamiento eficaz
garantizar el funcionamiento efectivo
asegurar el funcionamiento efectivo
garantizar un funcionamiento eficaz
velar por el funcionamiento eficaz
asegurar el eficaz funcionamiento
asegurar su funcionamiento eficaz
velar por el funcionamiento efectivo
velar por el buen funcionamiento
fin de garantizar el buen funcionamiento
Funding will always remain critical to ensure the effective functioning of humanitarian organizations.
La financiación siempre seguirá siendo decisiva para garantizar el funcionamiento eficaz de las organizaciones humanitarias.
This construction is intended to ensure the effective functioning of the right and to avoid misappropriation.
La finalidad de esta construcción es garantizar el funcionamiento eficaz del derecho y evitar la apropiación indebida.
This Regulation lays down rules on food additives used in foods to ensure the effective functioning of the internal market and a high level of human health
de asegurar el funcionamiento eficaz del mercado interior y un nivel elevado de protección de la salud humana
In several cases, Community waste legislation is partly motivated by the need to ensure the effective functioning of the Internal Market as different requirements adopted at national level could lead to barriers to trade or distort competition.
En algunos casos, la legislación comunitaria en materia de residuos está motivada en parte por la necesidad de asegurar el funcionamiento eficaz del mercado interior, ya que los diferentes requisitos adoptados en el ámbito nacional pueden crear obstáculos para el comercio o distorsionar la competencia.
Regular capacity-building of judicial staff is essential to ensure the effective functioning of the judiciary.
El fomento regular de la capacidad del personal es esencial para garantizar el funcionamiento efectivo del poder judicial.
The consequences following the proposed theorem, allowing to find new methods of risk management in order to ensure the effective functioning of organizations, are shown.
Se muestran las consecuencias que siguen al teorema propuesto, que permite encontrar nuevos métodos de gestión de riesgos para garantizar el funcionamiento efectivo de las organizaciones.
Adequate resources should be allocated to ensure the effective functioning of the information centres in developing countries.
Deben asignarse recursos suficientes para garantizar el funcionamiento eficaz de los centros de información en los países en desarrollo.
Lithuania had also established measures to ensure the effective functioning of institutional mechanisms for ensuring gender equality in practice.
Lituania ha adoptado asimismo medidas para garantizar el funcionamiento eficaz de los mecanismos institucionales para promover la igualdad de género en la práctica.
Improve the composition of public finances by creating more room for tangible and intangible investment and ensure the effective functioning of national fiscal frameworks.
Mejorar la composición de las finanzas públicas ampliando el margen para las inversiones tangibles e intangibles y garantizar el funcionamiento eficaz de los marcos presupuestarios nacionales.
Governments and parliaments should ensure the effective functioning and funding of national agencies, institutions and/or mechanisms with responsibility for promoting minority political participation.
Los gobiernos y los parlamentos deberían garantizar el funcionamiento eficaz y la financiación de los organismos, instituciones y/o mecanismos nacionales encargados de promover la participación política de las minorías.
By implementing appropriate national legislation, several countries showed that they took seriously their obligation to ensure the effective functioning of the ICC.
Al implementar la legislación nacional apropiada, varios países demostraron que se tomaban en serio su obligación de garantizar el funcionamiento eficaz de la CPI.
The DSU emphasizes the prompt settlement of disputes to ensure the effective functioning of the system, as well as the reliable enforcement of the outcomes.
En el ESD se hace hincapié en la pronta solución de diferencias para garantizar el funcionamiento eficaz del sistema, así como la aplicación segura de los resultados.
The State party should ensure the effective functioning of the justice system and guarantee access to justice for all victims of torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
El Estado parte debe garantizar el funcionamiento efectivo del sistema de justicia y el acceso a la justicia a todas las víctimas de tortura y tratos crueles, inhumanos o degradantes.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 169. Exacte: 169. Timp de răspuns: 95 ms.
