Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
garantiza que la base de datos
A ping ensures that the database connection is valid.
Un ping se asegura de que la conexión de la base de datos es válida.
This ensures that the database configuration and queries are tested with a realistic mix of small and large documents.
Esto garantiza que la configuración de base de datos y consultas se prueban con una mezcla realista de documentos grandes y pequeños.
Employing XML ensures that the database's metadata will be readily accessible whether or not the systems currently employed to house it become obsolete in the future.
El empleo de XML garantiza que los metadatos de la base de datos sean fácilmente accesibles, independientemente de que los sistemas que se utilicen actualmente para albergarla se vuelvan obsoletos en el futuro.
This ensures that the database consumes fewer compute, memory, and I/O resources, while delivering quick results to queries and data storage/retrieval operations.
Esto garantiza que la base de datos consuma menos recursos de cómputo, memoria y E/S, al tiempo que ofrece resultados rápidos para consultas y operaciones de almacenamiento/recuperación de datos.
Consistency: ensures that the database properly changes states upon a successfully committed transaction.
Consistencia: asegura que la base de datos cambia adecuadamente los Estados en una transacción realizada con éxito.
Here the beforeEach ensures that the database is reset for each test.
Aquí el bloque beforeAll garantiza que la base de datos se restablezca antes de cada prueba.
Our ISO-certified data center in Montevideo, Uruguay, ensures that the database of over 800 million records adheres to the highest standards for accuracy and completeness.
Nuestro centro de datos con certificación ISO, ubicado en Montevideo, se asegura de que nuestra base de datos de más de 800 millones de registros cumpla con los estándares más altos de precisión y completitud.
The database is maintained at the country level by the Resident Coordinator's office; DGO, through its support to the UNDG website, ensures that the database reflects the global overview of joint programmes.
En cada país la Oficina del Coordinador Residente se encarga de mantener la base de datos; la Oficina del GNUD, mediante el apoyo que brinda a su sitio web, garantiza que la base de datos refleje el panorama mundial de los programas conjuntos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.