Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
entrusting himself
Traducere "entrusting himself" în spaniolă
encomendándose
confiándose
encomendarse
encomendaba
It is only by acknowledging this love and entrusting himself to it that man can live according to truth (cf.
Solo reconociendo este amor y confiando en él, el hombre puede vivir según la verdad (cf.
It is like a man who has fallen down a precipice persisting in climbing out of it by his own means rather than entrusting himself to the rope which rescuers have thrown within reach of his grasp.
Hacen pensar en un hombre que ha caído a un precipicio y persiste en intentar subir por sus propios medios en lugar de confiar en la cuerda de salvamento que le ha sido arrojada.
Step by step, she augments his desires (in our realm it bears the form of supplementing its flesh), but his "job" is to refuse new desires by completely entrusting himself to her.
Paso a paso, ella incrementa los deseos del feto (en nuestro plano se manifiesta en la forma de ir complementando su carne), pero el "trabajo" del feto es rechazar nuevos deseos al confiarse completamente a ella.
When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly.
Cuando proferían insultos contra él, no replicaba con insultos; cuando padecía, no amenazaba, sino que se entregaba a aquel que juzga con justicia.
Isaiah found that, by entrusting himself to the hands of the Lord, his whole existence was be transformed.
Isaiah realized that, by entrusting himself into the hands of the Lord, his whole existence would be transformed.
Isaías descubre que, poniéndose confiadamente en manos del Señor, toda su vida se transformará.
In him, crossing the abyss between the finite and the infinite, the visible and the invisible, the Eternal entered time, the Mystery became known by entrusting himself to us in the frail body of a small child.
En él, cubriendo el abismo entre lo finito y lo infinito, entre lo visible y lo invisible, el Eterno ha entrado en el tiempo, el Misterio se ha dado a conocer, mostrándose ante nosotros en los frágiles miembros de un niño recién nacido.
But Hippomenes already urges the race, but not before entrusting himself to the goddess of love and asking for her divine help
Pero ya Hipomenes urge la carrera, no sin antes encomendarse a la diosa del amor y pedir su ayuda divina
Here, after defying them by saying "Don't run away, cowards" and of entrusting himself to Dulcinea, Don Quijote battled with them.
Aquí, luego de desafiarlos con un "Non fuyades cobardes" y de encomendarse a su señora Dulcinea, Don Quijote los habrá combatido.
Gerard Timoner, OP., Master of the Order for accepting the position, to join in prayer for the new Master, and also entrusting himself to his prayer.
Gerard Timoner, OP., Maestro de la Orden por aceptar el cargo, para unirse en oración por el nuevo Maestro, y encomendándose también a su oración.
When some pointed the lack of experience of first-time mothers, He was not afraid of entrusting Himself to the care of someone who had never conceived previously.
Si bien algunos apuntan la inexperiencia de las madres por primera vez, Él no tuvo miedo de entregarse al cuidado de alguien que aún no había concebido.
Sinonime și analogii pentru "entrusting himself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 32 ms.
