Nairobi: a chronicle of the first day of the EoC School
Nairobi: crónica del primer día de la Escuela EdC
EoC, a great dream: the second day of the EoC School
La EdC, un gran sueño: la segunda jornada de la Escuela EdC
The appearance of a new EoC spring has been entrusted to the youth, at the conclusion of the EoC School 2012.
En la conclusión de la Escuela de EdC 2012, se confía a los jóvenes una nueva primavera para la EdC.
"Who would ever have imagined last October when we were at the EoC School in Vienna, that only a year later we would have made our entry into a common home..."
"¿Quién hubiera dicho en octubre del año pasado, cuando nos encontramos en una Escuela de EdC en Viena, que solo un año después haríamos nuestra entrada en una casa común? ..."
At the EoC School in Viena, the strength of experiences is combined with enthusiasm and creativity of the young people.
En la escuela EdC de Viena, la fuerza de las experiencias consolidadas se une al entusiasmo y a la creatividad de los jóvenes.
As it has been said. Participants of the international congress are mainly entrepreneurs, representing many different areas, but also researchers and students, the latter coming from the very popular EoC School.
Los participantes en el congreso internacional son, sobre todo, empresarios, de los ámbitos más dispares, pero también investigadores y estudiantes (estos últimos vienen de una participadísima Escuela EdC).
Finally, a nice overview of the EoC School in Nairobi with more than 170 young people and the launch of two new business incubators as reported by Anouk Grevin in her "Together We Can Make Dreams Come True".
Para terminar, una bella panorámica de la Escuela de EdC celebrada en Nairobi con la participación de más de 170 jóvenes y el lanzamiento de dos nuevos viveros empresariales. Anouk Grevin nos lo cuenta en "Juntos los sueños se hacen realidad".
I went to the EoC School of Mexico in 2014 to learn a bit more about the theory of the Economy of Communion.
Fui a la escuela de EdC de México en 2014 para aprender un poco más acerca de la teoría de la Economía de Comunión.
This morning at the Mariapolis Piero (Nairobi, Kenya), there were intense final preparations for the first "Pan African and International EoC School for Young People" that started this afternoon and will last until 26 May.
Esta mañana, en la Mariápolis Piero (Nairobi, Kenya), hervían los últimos preparativos de la primera "Escuela EdC panafricana e internacional para jóvenes" que, desde esta tarde, se prolongará hasta el 26 de mayo.
Pan African EoC School: the blog!
Escuela Edc Panafricana: ¡el blog!
We've interviewed Luca Crivelli and Benedetto Gui, who've just returned from the first EoC School in Argentina
Entrevistamos a Luca Crivelli y a Benedetto Gui, recién llegados de Argentina, sobre esta primera escuela edc que acaba de terminar
And one cannot but note with some admiration that the International EoC School is made up of a group of completely unique people: college students but also young professionals and entrepreneurs.
Y se constata, con una cierta admiración, que la Escuela Internacional EdC está constituida por un grupo de personas muy singular: estudiantes universitarios, sí, pero también jóvenes profesionales y emprendedores.
The EoC school in Southern Brazil continues with always new nuances, involving many people: from those who want to deepen their knowledge of the EoC to those who have never heard anything about it before.
Con matices nuevos cada vez, prosigue la realización de encuentros de formación en el Sur de Brasil en los que participan muchas personas; algunas con el deseo de profundizar en su conocimiento de la EdC y otras que no habían tenido ocasión de conocerla con anterioridad.