The marketing campaign was an epic fail; nobody understood the message.
La campaña de marketing fue un fracaso épico; nadie entendió el mensaje.
The prank turned into an epic fail when the teacher walked in.
La broma se convirtió en un fracaso épico cuando entró el profesor.
Attempting to ride a unicycle for the first time resulted in an epic fail.
Intentar montar un monociclo por primera vez resultó en un fracaso rotundo.
They underestimated the recipe, leading to an epic fail in the kitchen.
You've turned a humiliating failure into an epic fail.
Convertiste un humillante fracaso en un fallo épico.
You know, I would characterize that as an epic fail, my man.
Sabes, yo definiría eso como un fallo épico, colega.
The surprise party was an epic fail when he arrived two hours late.
La fiesta sorpresa fue un fracaso épico cuando él llegó dos horas tarde.
Posting that embarrassing photo was an epic fail I'll never forget.
Publicar esa foto vergonzosa fue un fracaso épico que nunca olvidaré.
His attempt to impress the crowd with a backflip was an epic fail.
Su intento de impresionar al público con una voltereta fue un fracaso épico.
Her plan to fix the computer herself was an epic fail.
Su plan de arreglar la computadora ella sola fue un fracaso épico.
His magic trick was an epic fail; the card fell on the floor.
Su truco de magia fue un fracaso épico; la carta cayó al suelo.
Their karaoke performance was an epic fail, but everyone laughed and clapped.
Su interpretación de karaoke fue un fracaso épico, pero todos rieron y aplaudieron.
My first try at baking a cake ended up an epic fail.
Mi primer intento de hornear un pastel terminó siendo un fracaso épico.