Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
equalize opportunities
Traducere "equalize opportunities" în spaniolă
igualar las oportunidades
equiparación de oportunidades
equiparar las oportunidades
It should also be given the authority to issue reports and assessments regarding the measures taken to equalize opportunities for persons with disabilities.
Ese organismo también debería estar facultado para presentar informes y evaluar las medidas adoptadas en favor de la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.
We have renewed our commitment to the advancement of women, and have developed a new plan to equalize opportunities for men and for women.
Chile ha renovado su compromiso con el avance de la mujer y con un nuevo plan de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
The charity works to equalize opportunities for children in underprivileged communities.
La organización benéfica trabaja para igualar las oportunidades de los niños en comunidades desfavorecidas.
The government program sought to equalize opportunities for all citizens.
El programa gubernamental buscaba igualar las oportunidades para todos los ciudadanos.
Furthermore, to equalize opportunities, adjustments are being made to the educational infrastructure so as to facilitate access for all (mainly ramps).
Además para la equiparación de oportunidades se está dando un proceso de ajuste a la infraestructura educativa para facilitar el acceso para todas las personas (principalmente rampas).
establish a legal and material basis for allowing Costa Rican society to adopt measures necessary to equalize opportunities and toward non-discrimination of persons with disabilities.
Establecer las bases jurídicas y materiales que le permitan a la sociedad costarricense adoptar medidas necesarias para la equiparación de oportunidades, y la no discriminación de las personas con discapacidad.
The process also seeks to ensure that where possible, resources are deployed as a positive measure to equalize opportunities between women and men.
El proceso también tiene por objeto garantizar que, en la medida de lo posible, los recursos se desplieguen como una medida positiva para igualar las oportunidades entre mujeres y hombres.
Such a small secret that makes it possible to equalize opportunities: you do me a bad thing - and I, too, can.
Un secreto tan pequeño que hace posible igualar las oportunidades: me haces algo malo, y yo también puedo hacerlo.
It broke new ground with a specific commitment to equality for women and recognized the need to equalize opportunities so that people with disabilities can contribute to society and benefit from full participation in it.
Sentó nuevas bases mediante el compromiso específico de lograr la igualdad de las mujeres y el reconocimiento de la necesidad de igualar las oportunidades para que las personas con discapacidades puedan contribuir a la sociedad y beneficiarse de su plena participación en la misma.
Thus, public investment in education, especially early childhood education, is a critical policy instrument to equalize opportunities and halt the intergenerational transmission of poverty and inequality.
Por lo tanto, la inversión pública en educación, especialmente en la educación en la primera infancia, es una herramienta de política fundamental para igualar las oportunidades y detener la transmisión de la pobreza y la desigualdad de una generación a otra.
The objective of the vocational rehabilitation programmes is to equalize opportunities or create conditions (solving special needs and eliminating barriers) for the employment of people with disabilities and disadvantaged persons.
El objetivo de los programas de rehabilitación profesional es establecer una igualdad de oportunidades o las condiciones necesarias (atendiendo a necesidades especiales y eliminando barreras) para el empleo de personas con discapacidad y personas desfavorecidas.
Although a number of States have done so, it is important for legal provisions to be developed into relevant and appropriate programmes that aim to equalize opportunities for persons with disabilities
Si bien varios Estados lo han hecho, es importante que las disposiciones jurídicas se materialicen en programas pertinentes y adecuados cuyo fin sea lograr la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
The Summit recognized the need to equalize opportunities so that people with disabilities can contribute to and benefit from full participation in society.
En la Cumbre se reconoció la necesidad de igualar las oportunidades para que los discapacitados pudieran contribuir a la sociedad y beneficiarse de una participación plena en la misma.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "equalize opportunities" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 40. Exacte: 40. Timp de răspuns: 41 ms.
