Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
congruenciaf
convenio; disposición
It is because they include powerful methods for transforming all phenomena into great purity and equalness.
Es debido a que ellos incluyen métodos poderosos para transformar todos los fenómenos en gran pureza e igualdad.
Because we respect it, we are ruled by principles of equalness and freedom of all human beings.
Porque lo respectamos, nos orientamos por principios de igualdad y de libertad de los seres humanos.
The equalness of area ratio of color gamut does not necessarily guarantees the same color rendering capability.
Una relación de área igual entre gamas de colores no garantiza necesariamente la misma capacidad de reproducción cromática.
In the part-of-everything relationship with the universe, there's a tendency of equalness, closure, symmetry and the regularity in the movement of energy.
En la relación parte-todo del universo, existe una tendencia hacia la igualación, el cierre, la simetría y la regularidad en el movimiento de la energía.
If traditionally in sculpture space dominates over mass, modelling it and fixing it in the concrete and fixed limits of the object, the garden would be like a sculpture where the masses and the spaces are in a relationship of equalness and mutual relationship.
Si tradicionalmente en la escultura el espacio domina a la masa, modelándola y fijándola en los límites concretos e inamovibles de un objeto, el jardín como escultura sería un lugar donde las masas y los espacios están en una relación de igualdad y mutua correspondencia.
The equalness of the voice parts in renaissance music should condition every approach to it, remembering that, in the most effective democracies, the voters think about what they are contributing to.
La igualdad de las partes vocales en la música renacentista debería condicionar todos los acercamientos a ella, recordando que en las democracias más eficaces, los votantes pensaban en lo que iban a aportar.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple