Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
equiparas
Most of the time, you equate yourself with your body.
La mayoría del tiempo, te equiparas con tu cuerpo.
Therefore, you do not need to equate yourself with someone.
Por lo tanto, no es necesario que te identifiques con alguien.
Do not equate yourself with your business.
No te iguales a ti mismo con tu negocio.
Don't equate yourself with your illness.
No te equipares con tu enfermedad.
You have a grave responsibility of which you equate yourself well, I trust.
Usted tiene una gran responsabilidad de los cuales se equipara así mismo, le tengo confianza.
To the ego illusions are safety devices, as they must also be to you who equate yourself with the ego.
Para el ego, las ilusiones son dispositivos de seguridad, como deben serlo también para ti que te equiparas con él.
Don't equate yourself with your illness. You are not an illness. So instead of saying "I'm bipolar," say "I have bipolar disorder."
Tú no eres una enfermedad, así que no digas "soy bipolar", sino "tengo un desorden de bipolaridad"; en lugar de llamarte "esquizofrénico" di "tengo esquizofrenia".
Why must you always equate yourself with her?
¿Por qué siempre tienes que estar comprándote con ella?
Remember, your body is only a covering, yet, My children, how much you tend to equate yourself with your physical dimensions, as if the physical body is the sum and total of you.
Recuerda, tu cuerpo es solo una cubierta, sin embargo, Mis hijos, cuánto tratan de equipararse a si mismos con sus dimensiones físicas, como si el cuerpo físico fuese la suma total de Ustedes.
At the second level, we create a new relationship, not between two people but between me and the Creator, when I have to equate yourself with pleasure that I get from Him.
En el segundo nivel, nosotros creamos una nueva relación, no entre dos personas, sino entre el Creador y yo, en la que yo tengo que igualarlos a ustedes mismos con el placer que recibo de Él.
You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President.
No puede equipararse a sí mismo con ese traidor, señor Presidente.
Would you equate yourself to your Eternal Lord with such arrogance?
¿Os equipararíais a vos mismos, con vuestro Señor Eterno con tal arrogancia?
I don't think you can equate yourself with David Bowie.
No creo que usted pueda equipararse a David Bowie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.