Traducere "equivalent level of qualification" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cualificación equivalente
a completed university degree or an equivalent level of qualification; or
un grado universitario completo o una cualificación equivalente, o
The national legislation or conventions of certain Member States contain provisions referring to "an equivalent level of qualification, after a trial period, to a full-time employee in the same post".
Algunos Estados miembros tienen disposiciones en su legislación nacional o convenios que tienen en cuenta la "cualificación equivalente, después del periodo de prueba, de un trabajador asalariado que ocupa el mismo puesto de trabajo".
The aim is thus to ensure an equivalent level of qualification throughout the Union for those specialised in legal matters, in order to ensure that they understand the legal procedures and technical terminology involved.
De este modo, se pretende conseguir un nivel de cualificaciones equivalente en toda la Unión para los profesionales especializados en asuntos jurídicos con el fin de asegurarse de que comprenden los procedimientos jurídicos y la terminología técnica de referencia.
Personnel qualified to carry out and/or control a continued airworthiness non-destructive test of aircraft structures and/or components, on the basis of any standard recognised by a Member State prior to the entry into force of this Regulation as providing an equivalent level of qualification, may c
El personal que realice y/o supervise pruebas no destructivas de mantenimiento de aeronavegabilidad de estructuras y/o elementos de aeronaves, cualificado conforme a estándares que hayan sido reconocidos por un Estado miembro antes de la entrada en vigor del presente Reglamento y que ofrezcan un niv
accessible to professional linguists in all the Member States with an equivalent level of qualification throughout the Union is established.
jurados accesible a los profesionales de todos los Estados miembros que tengan un nivel de cualificación equivalente en toda la Unión Europea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.