Half an hour of sun is currently equivalent to two hours of the sun we took years ago.
Media hora de sol actualmente equivale a dos horas del sol que tomábamos años atrás.
Magnums and double magnums, equivalent to two and four standard bottles respectively, are considered by many collectors to be the best sizes for long term ageing.
Las botellas mágnum y doble mágnum, equivalentes a dos o cuatro botellas estándar, respectivamente, son consideradas por muchos coleccionistas como los mejores tamaños para el envejecimiento a largo plazo.
They are usually equivalent to two packs or packs, about 40 regular tobacco cigarettes.
Generalmente son equivalentes a dos cajetillas o packs, aproximadamente 40 cigarrillos regulares de tabaco.
A class of working system is equivalent to two weeks.
Una clase de sistema de trabajo es equivalente a dos semanas.
This is equivalent to two cans of beer or two glasses of wine.
Esto es equivalente a dos latas de cerveza o dos copas de vino.
The judges had expressed the view that the minimum figure should be equivalent to two months' base salary.
Los magistrados habían expresado la opinión de que el importe mínimo debía ser equivalente a dos meses de sueldo básico.
Their very useful, being equivalent to two or more lenses with fixed focal length in just one unit.
Son muy prácticos, siendo equivalente a dos o más objetivos de longitud focal fija en una sola unidad.
The room will be covered by a one year contract and a deposit equivalent to two months rent is required.
La habitación estará cubierta por un contrato de un año y se requiere un depósito equivalente a dos meses de alquiler.
Upon promotion, a staff member shall receive a salary increase equivalent to two pensionable increases in the lower grade.
Los funcionarios que sean ascendidos recibirán un aumento de sueldo equivalente a dos incrementos pensionables del grado inferior.
The minimum figure should be equivalent to two months' base salary, even if death occurs in the first year of service.
La cifra mínima debería ser equivalente a dos meses de sueldo básico, aun si la muerte tuviera lugar en el primer año de servicio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.