Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mensaje de notificación ERI
Where reporting is mandatory and if technically feasible, an ERI notification message is to be composed and sent to the competent authority for each inland waterway transport.
Cuando la información es obligatoria, y si es técnicamente factible, debe componerse un mensaje de notificación ERI que ha de enviarse a la autoridad competente en relación con cada transporte por vías navegables interiores.
Branching diagram (ERI notification message)
Diagrama de bifurcación (mensaje de notificación ERI)
Table 1 defines the structure of the segments and the data elements of the ERI notification message.
En el cuadro 1 se definen la estructura de los segmentos y los datos del mensaje de notificación ERI.
The ERI notification message (ERINOT)shall be used by skippers and on behalf of skippers by transport operators and agents for the reporting of dangerous and non-dangerous cargo carried by inland waterway vessels.
El mensaje de notificación ERI (ERINOT) será utilizado por los navegantes y, en su nombre, por los operadores de transporte y agentes para informar de la carga peligrosa y no peligrosa transportada por buques de navegación interior.
The ERI notification message (ERINOT) shall be used for the reporting of voyage related information and of information on dangerous and non-dangerous cargo carried on-board vessels sailing on inland waterways.
El mensaje de notificación ERI (ERINOT) se utilizará para transmitir información relacionada con el viaje y sobre cargas peligrosas y no peligrosas transportadas a bordo de los buques que naveguen por vías interiores.
Table 1: ERI notification message ERINOT
Cuadro 1: Mensaje de notificación ERI, ERINOT
The ERI notification message (ERINOT) is a specific use of the UN/EDIFACT 'International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)' message as it has been developed within the PROTECT organisation.
El mensaje de notificación ERI (ERINOT) constituye un uso específico del mensaje UN/EDIFACT «International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)» tal como ha sido desarrollado dentro de la PROTECT organisation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.