The annex to the report contained an erroneous interpretation of international law.
Nevertheless, the proposed amendment is open to this erroneous interpretation.
Allied to this erroneous interpretation is the absence of specific legislation, which causes insecurities in professionals, resulting in resistance and an attachment to dysthanasia.
Aliada a esta errónea interpretación se encuentra la ausencia de legislación específica, lo que causa inseguridad en los profesionales, ocasionando resistencia y apego a la distanasia.
Third, the applicant argues that the Commission has committed manifest errors of assessment by applying the auditor's erroneous interpretation of the rules regarding the eligible costs.
En tercer lugar la demandante alega que la Comisión cometió errores manifiestos de apreciación al aplicar la errónea interpretación por parte del auditor de las reglas relativas a los costes subvencionables.
This is an erroneous interpretation by the male ego.
Ésta es una interpretación errónea por el ego masculino.
The consequences of adopting an erroneous interpretation of "non-discriminatory" were far-reaching.
Las consecuencias de adoptar una interpretación errónea de "sin discriminación" son profundas.
This is the erroneous interpretation of people, and it does not completely accord with the facts.
Esta es la interpretación errónea de las personas, y no es completamente acorde con los hechos.
However, more recent analyses demonstrated that this arrangement was probably based on erroneous interpretation of characteristics.
Sin embargo, análisis más recientes demostraron que este arreglo está probablemente basado en interpretación errónea de caracteres.
A defective injector well could yield an erroneous interpretation of injectivity and/ or result in failure of the pilot test.
Un pozo de inyección defectuoso podría producir una interpretación errónea de la inyectividad y/ o dar como resultado el fracaso de la prueba piloto.
Evidently, and to avoid erroneous interpretation of what we just affirmed, we are far from advocate excessive liberty that could completely disfigure the composer's work.
Evidentemente, y para evitar interpretación errónea de lo que afirmamos, estamos lejos de abogar a favor de una libertad exagerada y deformadora de la obra del compositor.
Disciplinary proceedings could no longer be instituted against a judge who, satisfied beyond reasonable doubt after consideration of all the evidence, had produced an erroneous interpretation of the law.
Los procesos disciplinarios ya no se podrán iniciar contra un juez que, satisfecho más allá de toda duda razonable tras la consideración de todas las pruebas, haya realizado una interpretación errónea de la ley.
Nevertheless the majority of the published works have showed an erroneous interpretation regarding the chronology and functionality of this type of tombs.
Sin embargo la mayoría de los trabajos publicados han dado una interpretación errónea en lo que se refiere a la cronología y funcionalidad de este tipo de tumbas.
Development of more educational material for users, to avoid erroneous interpretation and misuse of data
Elaboración de más material educativo para los usuarios a fin de evitar la interpretación errónea y el uso indebido de los datos