If they discover an error in fact or law they are entitled to review the case or order the lower court to rehear it.
Si descubren un error de hecho o de derecho, tienen derecho a revisar el caso o a ordenar al tribunal inferior que lo juzgue de nuevo.
According to Article 138(1) the new Court of Appeal has an appellate jurisdiction for the correction of any error in fact or in law committed by any Court of First Instance, tribunal or other institution.
Según el párrafo 1 del artículo 138 el nuevo Tribunal de Apelación tiene jurisdicción de apelación para subsanar cualquier error de hecho o de derecho cometido por cualquier corte de primera instancia, tribunal u otro órgano.
If a definite error in fact is discovered after it has been published or broadcast, you may be able to reduce damages by immediately issuing a full corrective statement with an apology.
Rectificaciones Si definitivamente un error es descubierto luego de que ha sido televisado, usted podría minimizar los daños si inmediatamente saca al aire una rectificación y disculpa.
Legality of the means are related to the content, the substance of the act, and error in fact or error in law
La legalidad de los medios está relacionada con el contenido y la sustancia del acto, así como con la existencia de errores de hecho o de derecho
Alte rezultate
They may contain errors in facts, figures, or interpretation.
Pueden contener errores en hechos, cifras o interpretación.
The second part of the first sentence should be deleted in order to correct the error in facts.
Para corregir este error factual debería suprimirse la segunda parte de la primera frase.
Allow us to present to you the ultimate solution for getting your error - ALL errors in fact - to disappear with one simple, easy to use program.
Permítanos presentarle la solución definitiva para que su error, TODOS los errores, desaparezca con un programa simple y fácil de usar.
The intolerance of the true scientist toward errors in fact and errors in logic must be tempered by a real tolerance toward varying basic postulates in the social sphere.
La intolerancia que en el verdadero investigador suscitan los errores de hecho y los errores de lógica debe atenuarse por medio de una verdadera comprensión de los diversos postulados básicos de la esfera social.
The IACHR cannot assume the position of an appeals court to examine alleged errors in fact or in law that may have been committed by domestic courts acting within their sphere of competence.
La CIDH no puede hacer las veces de un tribunal de alzada para examinar supuestos errores de derecho o de hecho que puedan haber cometido los tribunales nacionales que hayan actuado dentro de los límites de su competencia.
Credibility is questioned because of anonymous sources; errors in facts, spelling, and grammar; real or perceived bias; and scandals involving plagiarism and fabrication.
Pero la credibilidad se cuestiona debido a las fuentes anónimas, errores en los hechos, la gramática, y el deletreo; parcialidad real o imaginada; y escándalos de plagio y fabricación.
However, States fail to respect their obligations if they reject assistance offered without providing any reasons or if the reasons are based on errors in fact (for example, a denial of humanitarian needs without a proper assessment).
Sin embargo, los Estados incumplen sus obligaciones cuando rechazan la asistencia que se les ofrezca sin aducir razón alguna o aduciendo razones basadas en apreciaciones erróneas (por ejemplo, la negación de que haya necesidades humanitarias sin haber realizado una evaluación apropiada).
The Supreme Court is also the final court of civil and criminal appellate jurisdiction for the correction of all errors in fact or in law, which are committed by the Court of Appeal or any court of First Instance, tribunal or such institution.
La Corte Suprema es también la instancia última de apelación civil y criminal para subsanar todos los errores de hecho o de derecho cometidos por el Tribunal de Apelación o cualquier corte de primera instancia, tribunal u órgano similar.
errors in fact and in law in that the Commission found the existence of an implicit unlimited guarantee in favour of La Poste
Errores de hecho y de Derecho, en la medida en que la Comisión sostuvo la existencia de una garantía implícita ilimitada en favor de La Poste.