I dare not say this to my dear interrogator, but I'll say it to my erstwhile friend: You really are an incredibly talented guy.
No me atrevo a decirle esto a mi querido interrogador, pero voy a decírselo a mi antiguo amigo: De verdad eres un tipo increíblemente con talento.
Hummel, hearing of Beethoven's serious illness, travelled from Weimar to Vienna to visit his erstwhile friend.
Hummel, al enterarse de la grave enfermedad de Beethoven, viajó desde Weimar a Viena para visitar a su antiguo amigo.
A birthday greeting for an erstwhile friend?
¿Una felicitación de cumpleaños para un amigo?
His erstwhile friend and fellow-antiquary Anthony Wood predicted that he would one day break his neck while running downstairs in haste to interview some retreating guest or other.
De hecho, un amigo y colega suyo, Anthony Wood, predijo que algún día se rompería el cuello corriendo por las escaleras en busca de alguna novedad para su portada.
He had done all in his power to set obstacles in the path of his erstwhile friend and to influence Jonathan to defy Elliott's wishes.
Había hecho todo lo que estaba en su mano para obstaculizar la labor del que fuera su amigo y para convencer a Jonathan de que desafiara cada una de sus decisiones.
Louise de la Vallière is eventually supplanted in the king's affections by her erstwhile friend Madame de Montespan.
Tras la muerte de Raoul termina opacada por Madame de Montespan, nueva amante del rey.
His erstwhile friend and fellow-antiquary Anthony Wood predicted that he would one day break his neck while running downstairs in haste to interview some retreating guest or other.
De hecho, un amigo y colega suyo, Anthony Wood, predijo que algún día se rompería el cuello corriendo por las escaleras en busca de alguna novedad para su portada.