What is the legal basis for the decision related to the fine and the suspension of ESIF commitments?
¿Cuál es la base jurídica de la decisión relativa a la multa y la suspensión de compromisos de los Fondos EIE?
Updated on 28/07/2016 at 14:55, changing: What is the legal basis for the fine and the suspension of ESIF commitments?
Actualizado el 28.7.2016 a las 14:55, con las modificaciones siguientes: En lugar de ¿Cuál es la base jurídica de la multa y la suspensión de compromisos de los Fondos EIE?
According to Article 23 of, the maximum level of suspended ESIF commitments is either 50% of the commitments for the next year, or 0.5% of nominal GDP, whatever level is lower.
De conformidad con el artículo 23 del, el nivel máximo de suspensión de los compromisos de los Fondos EIE ascenderá al 50 % de los compromisos para el año próximo o al 0,5 % del PIB nominal, según cual sea el importe más bajo.
Unlike for the fine, there is no legally binding deadline for the Commission to propose the suspension of parts of the ESIF commitments for the following year (2017).
A diferencia de la multa, no existe un plazo jurídicamente vinculante para que la Comisión proponga una suspensión parcial de los compromisos de los Fondos EIE para el año siguiente (2017).
6.2 Suspension of ESIF commitments
6.2 Suspensión de los compromisos de los Fondos EIE
Unlike for the fine, there is no legally binding deadline for the Commission to propose the suspension of parts of the ESIF commitments for the following year (2017).
A diferencia de la multa, no existe un plazo jurídicamente vinculante para que la Comisión proponga una suspensión parcial de los compromisos de los Fondos EIE para el año siguiente (2017).
As regards EU funds, the Commission is legally required to propose a suspension of a part of the ESIF commitments for the following year.
En cuanto a los fondos de la UE, la Comisin est jurdicamente obligada a proponer la suspensin de una parte de los compromisos contrados en el marco de los Fondos Estructurales y de Inversin Europeos para el ao siguiente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.