For this reason, it is a method especially apt for urban atmospheres, where the presence of vibrations is elevated.
Por ello, es un método especialmente apto para ambientes urbanos, donde la presencia de vibraciones es elevada.
This product is especially apt for indoor and outdoor crops, improving your plants' quality of life and giving them vigor.
Este producto es especialmente apto en entornos de interior y exterior, mejorando la vida de la planta y aumentando su vigor y vitalidad.
Its climate is mild throughout the year and especially apt for cycling in the autumn and spring.
El clima es templado durante todo el año y especialmente apto para el ciclismo en otoño y primavera.
A few of the more interesting ones that seem especially apt for our audience, from a 2006 edition
Algunos de los más interesantes, que parecen especialmente aptos para nuestros lectores, están tomados de una edición de 2006.
In summer, this area is especially apt for adventure tours, such as horseback riding; fly fishing, hiking or family mountain activities due to the low difficulty of the paths. Caviahue offers a wide range of hotel accommodation.
En verano, sus alrededores son especialmente aptos para el turismo aventura, con la realización de cabalgatas, pesca deportiva, montañismo o caminatas exploratorias en familia, principalmente por el relativo bajo nivel de dificultad de las picadas y senderos de la comarca.
Its mediasuela of EVA saves almost the half of the weight with respect to other, besides obtaining a very good one amortiguación; especially apt for long walks.
Su mediasuela de EVA le ahorra casi la mitad del peso respecto a otras, además de conseguir una muy buena amortiguación; especialmente apto para largas caminatas.
The principle of substitutive reactions, sublimative or regressive in character, has long been known, but Kurt Lewin's (1933) experimental construction of the latter is especially apt, if not unquestionable mental hygiene.
El principio de las reacciones sustitutivas, sublimativas o regresivas en carácter, se conocen desde hace tiempo, pero la construcción experimental de Kurt Lewin (1933) de este último es especialmente apto, si no de incuestionable higiene mental.
The nature of the leaders and backers of FWD.us render the group especially apt in taking on big challenges and going against tough odds.
La naturaleza de los dirigentes y partidarios de FWD.us hacen al grupo especialmente apto para asumir grandes retos yendo en contra de las difíciles probabilidades.
This was said to be especially apt for RISC-V because it is designed explicitly for many types of computers.
Se dijo que esto era especialmente apto para RISC-V porque está diseñado explícitamente para muchos tipos de computadoras.
This appears an especially apt description for the paganism of our day
Thanks to the area's fertile valleys where fruits, vegetables and cereals are grown, these lands are especially apt for the agricultural industry.
Pero fundamentalmente es el territorio chileno más apto para la explotación agropecuaria, donde sus fértiles valles proveen para las necesidades internas de frutas y hortalizas y también cereales.
This is especially apt in the case of parent companies which will have to publish a consolidated report relating to the undertakings of the group.
Esto es particularmente oportuno para las empresas matrices que tendrán que publicar un reporte consolidado de los emprendimientos del grupo.
The snowball-fight metaphor is especially apt when you consider what comets actually are.
La metáfora de la pelea de bolas de nieve es apta considerando lo que son en realidad los cometas.