Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
essential requisites
Forma flexionată a lui essential requisite
Traducere "essential requisites" în spaniolă
requisitos esenciales
requisitos indispensables
To provide security and stability, these being two essential requisites for the success of the reconstruction.
Ofrecer seguridad y estabilidad, por ser estos dos requisitos esenciales del éxito de la reconstrucción.
Not by chance is unbearable pain considered one of the essential requisites for euthanasia wherever that is legally practiced.
No por caso el sufrimiento insoportable es considerado uno de los requisitos esenciales para proceder a la eutanasia, donde es legal.
No marriage shall be valid unless these essential requisites are present
Ningún matrimonio será válido a menos que se cumplan los siguientes requisitos indispensables
Terminal usage on a Linux distribution, software installation and file editing will become essential requisites.
El uso de la consola en una distribución Linux, la instalación de software y la edición de ficheros en ella serán requisitos indispensables.
Accordingly, education and awareness-raising are regarded as essential requisites for a successful transition towards a green, solidarity-based, inclusive, eco-friendly economy.
En consecuencia, la educación y la sensibilización se consideran como requisitos esenciales para una transición hacia la solidaridad basada en una economía verde, inclusiva, respetuosa del medio ambiente.
Current legislation requires the companies to comply with essential requisites in order to offer and guarantee the protection of the product depending on the area to which it may pertain.
La legislación actual obliga a las empresas a cumplir unos requisitos esenciales para ofrecer y garantizar la protección del producto según a qué ámbito pertenezca.
Food, one of the essential requisites for human life, may pose a risk to health, if its nutritional value and safety are not adequate for consumer protection.
La alimentación, uno de los requisitos esenciales para la vida humana, puede suponer un riesgo para la salud si carece del valor nutritivo y de la inocuidad adecuados para la protección del consumidor.
Legal capacity of the contracting parties, who must be a male and a female, and consent freely given in the presence of the solemnizing officer are the essential requisites of marriage.
La capacidad jurídica de las partes contratantes, que deben ser un hombre y una mujer, y el consentimiento dado libremente en presencia del funcionario que oficia en la ceremonia son los requisitos esenciales del matrimonio.
From this substantial point of view, the essential requisites of a contract are 4
Desde este punto de vista sustancial, los requisitos esenciales de un contrato son 4
Our technicians, in defining the essential requisites and in the design of the system, collaborate with the client, or with the technical office that assists him, to identify the best solutions and to implement them in the most effective way possible.
Nuestros técnicos, en la definición de los requisitos esenciales y en el diseño del sistema, colaboran con el cliente, o con la oficina técnica que lo asiste, para identificar las mejores soluciones e implementarlas de la manera más efectiva posible.
The greatest difficulty does not lie in the danger of compromising the relationship between the canonical order and the civil order: their synergy has already become very weak and problematic, through the progressive distancing of civil marriage from what are the essential requisites of natural marriage itself.
La dificultad mayor no está en el peligro de comprometer la relación entre ordenamiento canónico y ordenamiento civil: su sinergia, efectivamente, es ya muy débil y problemática por el progresivo alejamiento del matrimonio civil de los que son los requisitos esenciales del mismo matrimonio natural.
My thanks to all of those who believed that the UNAM fulfilled the essential requisites of being outstandingly exemplary and of having accomplished work of acknowledged international standing.
Gracias a todos los que creyeron que cumplía con los requisitos esenciales: poseer la máxima ejemplaridad y haber logrado una obra de trascendencia internacional.
Conclusions The results show a non-compliance with the essential requisites of habilitation even though these are demanded by the territorial organizations in each health department, district, and municipality.
Conclusiones Los resultados muestran un incumplimiento de los requisitos esenciales de habilitación, pese a que éstos son exigidos por los entes territoriales departamentales, distritales y municipales de salud.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "essential requisites" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 54 ms.
