engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

establishing a programme

Forma flexionată a lui establish a programme

Traducere "establishing a programme" în spaniolă

establecer un programa

establecimiento de un programa

crear un programa

aprueba un programa

instituye un programa

elaborar un programa

We must persevere in our efforts, but these should expressly be made for the purpose of establishing a programme of work.

Debemos perseverar en nuestros esfuerzos, pero estos esfuerzos deben dedicarse expresamente a establecer un programa de trabajo.

Regional initiatives have emerged that work towards capacity-building in countries, with a view to establishing a programme for compilation of short-term economic statistics.

Han surgido iniciativas regionales destinadas a la creación de capacidad en los países, con miras a establecer un programa de recopilación de estadísticas económicas a corto plazo.

Strategic actions are proposed for identifying areas in process and in degradation and establishing a programme for recovery of degraded areas.

Por tanto, se plantean como acciones estratégicas la identificación de áreas en proceso y en degradación y el establecimiento de un programa de recuperación de tierras degradadas.

Resolution 12/05 on establishing a programme for transhipment by large-scale fishing vessels.

Resolución 12/05 sobre el establecimiento de un programa para el transbordo de buques de pesca a gran escala.

For India, at the current stage of the CD's activities, establishing a programme of work remains the top priority, and we are supportive of initiatives that would facilitate reaching consensus on it.

Para la India, en la fase actual en que se encuentran las actividades de la Conferencia de Desarme, crear un programa de trabajo sigue siendo la máxima prioridad, y apoyamos aquellas iniciativas que puedan facilitar el llegar a un consenso al respecto.

It was recommended that the Commission liaise with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in establishing a programme of country reviews on science, technology and innovation policy for interested countries.

Se recomendó que la Comisión estableciera enlace con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) con objeto de crear un programa de exámenes por países sobre ciencia, tecnología, y políticas innovadoras para los países interesados.

The prison reform project is designed to analyse the current situation with a view to submitting a proposal on reform of the regulatory framework and establishing a programme for implementation.

El objetivo de este proyecto es analizar la situación actual y, sobre la base de dicho análisis, efectuar una propuesta de reforma del marco regulador, así como establecer un programa de reforma para su aplicación.

It is a space for research, training and pre-production which works by establishing a programme of temporary residences, accompanied by trainers and tutors in order to find ways to define, develop and implement projects.

Es un espacio de investigación, formación y preproducción que se articula a partir de establecer un programa de residencias temporales acompañado de formadores y tutores con el objetivo de buscar vías de definición, realización y desarrollo de los proyectos.

(bb) establishing a programme to promote the replacement of the oldest existing boilers and stoves by modern appliances; or

bb) establecimiento de un programa para promover la sustitución de las calderas y estufas más antiguas por aparatos modernos; o

All relevant bodies, from the grassroots community bodies and women's organisation to international pharmaceuticals and donors must be involved in establishing a programme for the accessibility of new products.

Todas las organizaciones importantes, desde las organizaciones comunitarias de base y las organizaciones de mujeres hasta las empresas farmacéuticas y los donantes internacionales, deben participar en el establecimiento de un programa en favor de la accesibilidad de los nuevos productos.

establishing a programme of studies on matters relevant to the well-being of the global coffee industry such as marketing systems and encouragement of consumption

establecer un programa de estudios acerca de cuestiones de interés para la prosperidad del sector cafetero mundial, tales como los sistemas de comercialización y el fomento del consumo

1.4.3.1 In implementing national security provisions competent authorities shall consider establishing a programme for identifying consignors or carriers engaged in the transport of high consequence dangerous goods for the purpose of communicating security related information.

1.4.3.1 Al aplicar las disposiciones nacionales en materia de seguridad las autoridades competentes tomarán la medidas oportunas para establecer un programa de identificación de los expedidores o porteadores que participen en el transporte de mercancías peligrosas de alto riesgo a los efectos de difundir información relacionada con la seguridad.

Quebec is therefore examining the possibility of establishing a programme for automatic collection of support payments, which would contribute significantly to improving the lot of single-parent families.

Por consiguiente, Quebec examina la posibilidad de establecer un programa de recaudación automática de los pagos de pensión alimenticia que contribuya en forma significativa a mejorar la suerte de las familias de un solo progenitor.