A final serious shortcoming of the EU Code of Conduct is that it is not legally binding.
Una última deficiencia grave del Código de Conducta de la UE es no ser jurídicamente vinculante.
Instituting an EU code of conduct of
Establecimiento de un código de conducta de la Unión Europea sobre
One could point out, however, that third states that strive towards modernising and completing their national export controls regard the EU code of conduct as an important reference document.
No obstante, podría señalar que los terceros países que se esfuerzan por modernizar y completar sus controles nacionales de la exportación consideran el código de conducta de la Unión Europea un importante documento de referencia.
These countries have declared that they share the principles contained in the EU Code of Conduct and will use them to guide their national export licensing decisions.
Estos países declararon que compartían los principios contenidos en el Código de Conducta de la UE y que los utilizarán para guiar sus decisiones nacionales relativas a las licencias de exportación.
The ongoing efforts towards complementarity through the EU Code of Conduct will help addressing the "aid orphans" issue.
Los esfuerzos actuales para conseguir la complementariedad mediante el Código de Conducta de la UE contribuirá a resolver el problema de los «huérfanos de ayuda».
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple