Managing to evade capture until now, he has valuable knowledge of the outside world.
Dirigiendo para evitar ser capturados hasta ahora, tiene un valioso conocimiento del mundo exterior.
They are forced to wear cyanide capsules round their necks and to bite on them to evade capture.
Se los obliga a llevar cápsulas de cianuro alrededor de su cuello, que deben morder para evitar ser capturados.
Buster has managed to evade capture for nearly five years.
Buster ha logrado evadir su captura... por casi cinco años.
Hearing the sirens behind them, he gunned it, trying to evade capture.
Al escuchar las sirenas detrás de ellos, él aceleró, intentando evadir su captura.
The gang of thieves planned their thievery meticulously to evade capture.
La banda de ladrones planeó su robo meticulosamente para evadir la captura.
The burglar's skills in concealment allowed him to evade capture.
Las habilidades del ladrón para pasar inadvertido le permitieron evadir la captura.
The pickpocket thought he could evade capture, but was nicked near the market.
El carterista pensó que podría evadir la captura, pero fue detenido cerca del mercado.
The film featured an escape artist who used clever tricks to evade capture.
La película presentaba a un escapista que usaba trucos ingeniosos para evadir la captura.
To evade capture, the fugitive chose to go to ground in an abandoned cabin.
Para evadir la captura, el fugitivo optó por esconderse en una cabaña abandonada.
She or you helped him evade capture all these years.
Ella o tú lo ayudaste a evadir la captura todos estos años.
The hacker used various methods to cover his tracks and evade capture.
El hacker utilizó varios métodos para ocultar su rastro y evadir la captura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.