This would be necessary to evade detection in high profile positions.
Esto sería necesario para evitar ser detectados en los puestos de alto perfil.
They probably offloaded the girls onto smaller ships to evade detection.
Probablemente desembarcaron a las chicas en barcos más pequeños para evitar ser detectados.
Rootkits are programs that hackers use in order to evade detection while trying to gain unauthorised access to a computer.
Los rootkits son programas que los hackers utilizan para evitar la detección mientras intentan obtener acceso no autorizado a un ordenador.
The bribee used a false identity to evade detection while accepting payments.
El sobornado usó una identidad falsa para evadir la detección mientras aceptaba pagos.
Despite the search efforts, the absconder managed to evade detection for weeks.
A pesar de los esfuerzos de búsqueda, el fugitivo logró evadir la detección durante semanas.
The contraband of war cache was carefully concealed to evade detection.
El alijo de material de guerra estaba cuidadosamente oculto para evadir la detección.
Their moonshining operations were clever, using disguised vehicles to evade detection.
Sus operaciones de licor clandestino eran ingeniosas, utilizando vehículos disfrazados para evadir la detección.
The scout car's speed allowed it to evade detection by enemy forces.
La velocidad del vehículo explorador le permitió evadir la detección por las fuerzas enemigas.
Gun-running networks often operate under the radar to evade detection.
Las redes de tráfico de armas a menudo operan de forma encubierta para evadir la detección.
Smugglers often try to evade detection at the customs post.
Los contrabandistas a menudo intentan evadir la detección en el puesto de aduanas.
It was the perfect opportunity to evade detection.
Es la oportunidad perfecta para evadir la detección.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.