Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
evaluation of capacity utilization
Traducere "evaluation of capacity utilization" în spaniolă
evaluación de la utilización de la capacidad
However, it did not direct us to any place on the record that shows that they conducted any evaluation of capacity utilization nor, for that matter, installed capacity.
Sin embargo, no nos ha señalado ninguna parte del expediente que demuestre que efectuaron una evaluación de la utilización de la capacidad ni, en realidad, de la capacidad instalada.
The data, on which the evaluation of capacity utilization is based, appear not to be reliable because they are contradicted by a multiplicity of available public sources, including EBB itself.
Los datos, en los que se basa la evaluación de la utilización de la capacidad, no parecen ser fiables porque los contradicen múltiples fuentes públicas, incluido el propio EBB.
Chile said that there was no evaluation of capacity utilization at all by the CNCE directors nor any explicit establishment of this factor so as to support the determination of threat of serious injury.
Chile observó que los directores de la CNCE no habían evaluado en absoluto la utilización de la capacidad ni habían establecido expresamente ese factor en apoyo de la determinación de la existencia de una amenaza de daño grave.
Chile said that there was no evaluation of capacity utilization at all by the CNCE directors nor any explicit establishment of this factor so as to support the determination of threat of serious injury.
Chile observó que los directores de la CNCE no habían evaluado en absoluto la utilización de la capacidad ni habían establecido expresamente ese factor en apoyo de la determinación de la existencia de una amenaza de daño grave.
Argentina objects to the inconsistent evaluation of both factors, since the so-called "idle" capacity was excluded from the evaluation of capacity utilization while it was included in the calculation of return on investment.
La Argentina se opone a la evaluación no uniforme de ambos factores, ya que la denominada capacidad "no utilizada" se excluyó de la evaluación de la utilización de la capacidad pero se incluyó en el cálculo del rendimiento de la inversión.
Argentina responds that it does not challenge the EU authorities' evaluation of return on investments in isolation, but rather that it challenges the inconsistent evaluation of capacity utilization and return on investments.
La Argentina responde que no impugna la evaluación del rendimiento de las inversiones realizada por las autoridades de la UE aisladamente, sino que impugna que no se hayan evaluado de manera coherente la utilización de la capacidad y el rendimiento de las inversiones.
First, Argentina argues that the evidence on which the EU authorities based their evaluation of capacity utilization is implausible.
En primer lugar, aduce que las pruebas en que las autoridades de la UE basaron su evaluación de la utilización de la capacidad son inverosímiles.
Lastly, we turn to Argentina's contention that the EU authorities acted inconsistently with Article 3.4 due to their "inconsistent" evaluation of capacity utilization and of return on investments.
Por último, abordamos la afirmación de la Argentina según la cual las autoridades de la UE actuaron de forma incompatible con el párrafo 4 del artículo 3 al haber evaluado de manera "incoherente" la utilización de la capacidad y el rendimiento de las inversiones.
6.5 Argentina commented on paragraphs 7.97 to 7.99 on evaluation of capacity utilization and requested that the Panel amend its finding in paragraph 7.99.
6.5 La Argentina formuló observaciones sobre los párrafos 7.97 a 7.99, relativos a la evaluación de la utilización de la capacidad, y pidió al Grupo Especial que modificara la constatación expuesta en el párrafo 7.99.
6.5 Argentina commented on paragraphs 7.97 to 7.99 on evaluation of capacity utilization and requested that the Panel amend its finding in paragraph 7.99.
6.5 La Argentina formuló observaciones sobre los párrafos 7.97 a 7.99, relativos a la evaluación de la utilización de la capacidad, y pidió al Grupo Especial que modificara la constatación expuesta en el párrafo 7.99.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 51 ms.
