Maintaining the Evas and keeping them equipped takes top priority.
El mantenimiento del Eva y la capacidad de batalla son sus mayores prioridades.
That's the Evas'... true nature.
Esa es la... verdadera apariencia de Eva...
It will take five extended EVAs to correct the space telescope's vision.
Se precisarán cinco EVA largas... para corregir la imagen del telescopio espacial.
Sahaquiel was intercepted and killed through the combined efforts of all three Evas.
Sahaquiel fue interceptado y eliminado con la acción conjunta de los tres EVA.
The Evas and I are made of the same flesh.
Los EVA y yo compartimos el mismo tipo de cuerpo.
Today I watch these kids flying the EVAs.
Hoy, veo a estos chicos volando los EVA.
This is the first of several EVAs.
Éste es el primero de varios EVA.
I have never thought these Evas were as frightening as I did today.
Nunca pensé que podría tener miedo de un EVA, hasta hoy.
Sitting inside those Evas is the safest place to be.
En el Eva están más que seguros.
They're restraints we put on the Evas to contain their intrinsic power.
Son ataduras que nos permiten controlar el poder del Eva.
They're restraints we put on the Evas to contain their intrinsic power.
Las restricciones físicas contienen el poder intrínseco del Eva.
The Evas and I are made of the same flesh.
El Eva y yo provenimos del mismo cuerpo...
They've been doing EVAs by the reactor all week.
Han estado haciendo EVA cerca del reactor esta semana.