She can't even sleep without waking up screaming every night from the nightmares.
Ni siquiera puede dormir sin despertarse gritando todas las noches por las pesadillas.
I can't even sleep without the sound of the subway rumbling over my head.
No puedo dormirme sin el estruendo del subterráneo sobre mi cabeza.
You can't even sleep without drinking.
Ni siquiera puedes dormir sin beber.
And she's in so much pain, she can't even sleep without them.
Y ella tiene tanto dolor ella ni siquiera puede dormir sin ellos.
I can't even sleep without the sound of the subway rumbling over my head.
No puedo dormir sin el sonido del metro sobre mi cabeza.
You can't even sleep without stuffed animals to cuddle!
¡Y eso que no puedes dormir sin tus peluches!
Can't even sleep without you, everythings about you, because I love you!
Ni siquiera puede dormir sin ti, todo está en ti, porque ¡Te quiero!
You can't even sleep without stuffed animals to cuddle!
¡Tú ni siquiera puedes dormir sin tus peluches!
How would I live when I can't even sleep without you?
¿Cómo podría vivir si ni siquiera puedo dormir sin ti?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.