Went back several times and even stayed up to three weeks within any given month.
Fuimos varias veces e incluso nos quedamos hasta tres semanas a un determinado mes.
She even stayed up late when we arrived around 12am from the airport!
Ella incluso se quedó hasta tarde cuando llegamos a las 12 a.m. desde el aeropuerto!
Ken was very accommodating and even stayed up late to welcome us in from our 1130pm flight.
Ken era muy servicial e incluso se quedó hasta tarde para darnos la bienvenida en nuestro vuelo de 1130 h.
And at that time, I hadn't even stayed up past 10:00.
Y en ese momento, ni siquiera me quedé despierta después de las 10.
But after a week of mushrooms, antibody secretion jumps 50% and even stayed up there for a week after they stopped.
Pero después de una semana de consumir champiñones la secreción de anticuerpos se dispara un 50% e incluso permanece así una semana después de suspender.
I even stayed up and fixed the brownie.
Hasta he arreglado el pastel.
She even stayed up pretty late so I could go out and get some dinner before she talked me through where I needed to go the next day (I'm not very familiar with London and needed to get across town to stay with a friend).
Ella incluso se quedó hasta muy tarde para que pudiera salir a cenar algo antes de que me habló a través de donde tenía que ir al día siguiente (no estoy muy familiarizado con Londres y tenía que cruzar la ciudad para quedarse con un amigo).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.