Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
incluso pequeñas cantidades
incluso cantidades pequeñas
incluso cantidades insignificantes
incluso pequeñísimas cantidades
Incluso cantidades residuales
Lupin has recently been added to the list of allergens requiring mandatory advisory labelling on foodstuffs sold in the European Union, and since December 2006 all products containing even trace amounts of lupin must be labelled correctly.
Lupino fue añadido recientemente a la lista de alérgenos que requieren el etiquetado obligatorio de asesoramiento sobre los productos alimenticios comercializados en la Unión Europea, y desde diciembre de 2006, todos los productos que contengan incluso pequeñas cantidades de altramuz deben estar correctamente etiquetados.
Some toothpastes contain baking soda or other ingredients which are much too abrasive; even trace amounts can cause serious damage.
Algunas pastas dentales contienen bicarbonato de sodio u otros ingredientes que son demasiado abrasivos. Incluso pequeñas cantidades pueden causar daños graves.
Remember, even trace amounts can cause a severe allergic reaction.
Recuerda que incluso cantidades pequeñas pueden causar una reacción alérgica grave.
The National Institute of Health (NIH) substance profile sheet confirms that 1,4-dioxane is "reasonably expected to be a human carcinogen" based on the research to date, and even trace amounts bring cause for concern.
El Instituto Nacional de Salud (NIH) confirma que el 1,4-dioxano es "como se esperaba, un carcinógeno humano" basado en la investigación hasta la fecha e incluso cantidades pequeñas causan preocupación. El Dioxano es el Principal Contaminante de las Aguas Subterráneas
Even trace amounts of bromine can trigger severe acne in sensitive individuals.
Incluso pequeñas cantidades de bromo podrían desencadenar acné severo en personas sensibles.
Even trace amounts can compromise the components of optical systems or other sensors.
Incluso pequeñas cantidades pueden comprometer los componentes de los sistemas ópticos u otros sensores.
Even trace amounts can cause serious damage. 2
Incluso pequeñas cantidades pueden ocasionar serios daños. 2
Even trace amounts of mercury or aluminum have the potential to cause the type of damage to nerves that is characteristic of the damage found in Alzheimer's disease.
Incluso pequeñas cantidades de mercurio pueden causar el tipo de daño a los nervios que es característico del daño ocasionado por la enfermedad de Alzheimer.
A water sensor can detect even trace amounts of moisture.
Un sensor de agua puede detectar incluso trazas de humedad.
The pickle may leave behind a metallic smell or even trace amounts of toxic materials.
El decapante puede dejar un olor metálico y rastros de sustancias tóxicas.
is that even trace amounts of oil and dispersants
es que incluso pequeñísimas cantidades de petróleo y de productos para dispersión
When working in a small area, even trace amounts of gasses and vapors can be harmful.
Al trabajar en un lugar pequeño, hasta mínimas cantidades de gases y vapores pueden resultar nocivas.
More gravely, if even trace amounts where to be consumed by our patrons, the effects would be... unpredictable.
Más grave aún, si incluso se rastrean las cantidades donde serán consumidos por nuestros usuarios, los efectos serían... imprevisibles.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.