Its mobile application allows you to listen to stories on the fly, one after the other, without having to press a button, even while driving a car or taking a ride.
Su aplicación móvil permite escuchar historias sobre la marcha, uno tras otro, sin tener que pulsar un botón, incluso mientras se conduce un automóvil o tomar un paseo.
The large size makes it easy to handle even while driving.
Combined with the ergonomically symmetrical design of the unit, it provides comfortable and intuitive access to a variety of functions even while driving - just push, tilt and turn.
En combinación con el diseño simétrico y ergonómico de la unidad, proporciona un acceso cómodo e intuitivo a una gran variedad de funciones incluso al conducir; simplemente presiona y gira.
This large, multi-functional volume control knob, combined with the ergonomically symmetrical design of the unit, helps to provide comfortable operation even while driving.
Este mando grande y multifuncional, combinado con el diseño simétrico y ergonómico de la unidad, contribuye a un control cómodo incluso durante la conducción.
For example, vehicles can be equipped with a touchscreen which, thanks to an innovative surface, enables intuitive and safe use of the controls even while driving.
Los vehículos pueden equiparse con una pantalla táctil que, gracias a una superficie innovadora, permite un uso intuitivo y seguro de los controles incluso durante la conducción.
But take a closer look and you'll see how the large rotary volume knob is easy to use even while driving, and control buttons grouped near it keeping hand movement to a minimum when operating this source unit.
No obstante, si se observa de cerca esta unidad fuente, se puede apreciar que el mando de volumen giratorio de gran tamaño es fácil de usar incluso durante la conducción y los botones de control apenas requieren un pequeño movimiento de la mano.
At the push of a button, it opens and closes electrically in approximaltey ten seconds, even while driving at speeds of up to 50 km/h.
Al oprimir un botón, se abre y cierra eléctricamente en cuestión de diez segundos, incluso mientras se conduce a velocidades hasta de 50 km/h.
Freedom of movement even while driving
Libertad de movimiento incluso durante la conducción
To help drivers optimize fuel economy even while driving a powerful car, a 'shift up' indicator light has been added to the main instrument display. [endtext]
Para ayudar a los conductores a optimizar el ahorro de combustible, incluso mientras se conduce un coche de gran alcance, una luz del indicador "cambio subido" ha sido añadida a la pantalla del instrumento principal.
At the push of a button, it opens and closes electrically in approximately 15 seconds, even while driving at speeds of up to 50 km/h.
Con solo presionar un botón, se abre y se cierra de forma eléctrica en aproximadamente 15 segundos, incluso al conducir a velocidades de hasta 50 km/h.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple