John, we built the event around Rebecca getting the medal.
John, hemos elaborado el evento en torno a que Rebecca haya obtenido la medalla.
Congratulations to all of you who have organised an event around the theme "Archives, Citizenship and Interculturalism" for today.
Quiero felicitar a todos aquellos que han organizado para el día de hoy un evento en torno al tema "Archivos, la Ciudadanía e Interculturalismo".
This piece gave me the chance to create an event around all these kind of events.
Esta pieza me dio la oportunidad de crear un evento alrededor de todas estas clases de eventos.
It is not something we do because we have always done it, or an event around which to organize our lives.
No es algo que hagamos porque siempre lo hemos hecho, o un evento alrededor del cual organizamos nuestras vidas.
We have always designed the event around serving the needs of firms seeking to improve the way they do business.
También hemos diseñado el evento alrededor de las necesidades de las empresas que buscan mejorar la forma en que hacen negocios.
Once these have been determined, it is essential to provide the user with contents of value, always in accordance with the event around which the community is created.
Una vez determinadas, resulta fundamental aportar contenido de valor al usuario, siempre en función del evento alrededor del cual se crea la comunidad.
In total we gathered for the event around 2000 people including pastors, ushers, and assistants.
En total nos congregamos para el evento alrededor de 2000 personas entre pastores, ujieres, colaboradores y asistentes.
We plan your event around the pool, in the garden, or in the main hall
Planeamos su evento alrededor de la piscina, en el jardín, o en el salón principal
Without him we would not have seen these places and would not participate in this event around the pizza that takes place once a year!
Sin él no habríamos visto a estos lugares y no iba a participar en este evento alrededor de la pizza que tiene lugar una vez al año!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.