What they were doing externally and publicly would eventually become reality within.
Lo que ellos hacían externamente y públicamente eventualmente se hacía realidad por dentro.
We understand and know that this scenario will eventually become reality for every one of us, so for this, we have prepared exacting methods to undergo such an ordeal.
Entendemos y sabemos que este escenario eventualmente se convertirá en realidad para cada uno de nosotros, por lo tanto, para esto, hemos preparado métodos exigentes para someternos a tal prueba.
Many interventions emphasized that a paradigm shift would eventually become reality in new and alternative approaches to economic policy and international cooperation that promoted human security and development, democracy, social justice and solidarity.
En muchas de las intervenciones se destacó que un cambio del paradigma terminaría imponiéndose en enfoques nuevos y alternativos a la política económica y la cooperación internacional, que promuevan la dignidad humana y el desarrollo, la democracia, la justicia social y la solidaridad.
We are all storytellers, telling and retelling stories about our reality, which eventually become reality, constantly striving for better and more innovative ways to communicate and share our stories with others.
Somos narradores, contamos historias sobre nuestra realidad, que con el tiempo se vuelven realidad. Aspiramos constantemente a hallar nuevas y mejores formas de comunicar y compartir nuestras historias.
Every day, we can visualise the White Island, and although it will only be an idea in the beginning, it will eventually become reality.
Podemos visualizar la Isla Blanca cada día y, aunque al principio será solamente una idea, eventualmente se convertirá en realidad.
What we're seeing in Paris Fashion Week as a gradually recurring trend, apparently eventually become reality.
Lo veníamos viendo en la Paris Fashion Week y poco a poco se repetía esta tendencia que al parecer al final se convertirá en realidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.