Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ever more devastating
Traducere "ever more devastating" în spaniolă
cada vez más devastadoras
cada vez más devastadores
Worse still, rather than waning, they have become more common throughout the world, with ever more devastating human, economic and environmental consequences.
Lo que es peor, lejos de disminuir su número sigue aumentando en todo el mundo, con consecuencias cada vez más devastadoras en el plano humano, así como en el económico y el ecológico.
Van Gogh instead returned to the north to seek a cure for the illness that was attacking, in ever more devastating waves, his precarious mental balance.
Van Gogh, por su parte, volvió al norte, para tratar de curarse de la enfermedad que estaba agrediendo, en oleadas cada vez más devastadoras, su precaria psicología.
Violence has a tendency to perpetuate itself in ever more devastating cycles.
La violencia tiende a perpetuarse en ciclos cada vez más devastadores.
Violence has a tendency to perpetuate itself in ever more devastating cycles. It can destroy a nation if left unchecked.
La violencia tiende a perpetuarse en ciclos cada vez más devastadores. Si no se le pone freno, puede destruir a las naciones .
In the case of Cristo, el redentor vencido that inscription reads: "His doctrine of peace on Earth was entombed in the blood and ash of two thousand years of ever more devastating wars."
En el caso de Cristo, el redentor vencido la frase dice: "Su doctrina de paz en la tierra fue sepultada en la sangre y las cenizas de dos mil años de guerras cada vez más devastadoras".
Crises take place cyclically and they are ever more devastating.
La crisis llega cíclicamente y es cada vez más devastadora.
While that is sadly the case in many areas, the effects of this trend are rarely ever more devastating than in the field of the protection of civilians.
Aunque lamentablemente ése es el caso en muchas esferas, los efectos de esta tendencia son pocas veces más devastadores que en el ámbito de la protección de los civiles.
Wars, when they are dragged out over time and become "eternal", they become even worse, even messier, ever more devastating, unjust and cruel.
Las guerras cuando se alargan en el tiempo, cuando se vuelven "eternas", se degradan aún más, se confunden, se vuelven a cada paso más devastadoras, más injustas y más crueles.
This bloody spiral shows that capitalism has nothing to offer but the destruction of humanity in ever more devastating disasters, ever more barbaric wars, more poverty, more famine, more epidemics.
Esta espiral sangrante nos indica que el capitalismo solo puede ofrecer a la humanidad como perspectiva su destrucción a través de catástrofes cada vez más mortíferas, de guerra cada vez más barbaras, de miseria, hambre y epidemias.
This is essential for EU citizens, but also for the vulnerable populations in developing countries for whom the impact is ever more devastating.
Esto es esencial para los ciudadanos de la UE, pero también para las poblaciones vulnerables de los países en desarrollo, para las que el efecto es aún más devastador.
Moreover, if Haiti wants to protect its soils from ever more devastating floods, it needs to put a stop to its alarming deforestation.
Además, si el país quiere proteger sus suelos de más inundaciones devastadoras, necesita poner freno a la alarmante deforestación.
Both factions of the American ruling class are seeking to drag the American population into new wars with ever more devastating consequences.
Ambas facciones de la burguesía están buscando arrastrar a la población estadounidense a nuevas guerras con consecuencias todavía más devastadoras.
A year later, on 9 February 1944, in the House of Lords, Bell returned in a frontal attack on what had become an ever more devastating practice: There must be proportion between the means employed and the goal achieved.
Un año después, el 9 de febrero de 1944, en la Cámara de los Lores, Bell volvió a atacar frontalmente una práctica que cada vez era más devastadora: Ha de haber proporción entre los medios empleados y el objetivo alcanzado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ever more devastating" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 39 ms.
