Her beguilement was evident, as people followed her every command without question.
Su encanto era evidente, ya que la gente seguía cada una de sus órdenes sin cuestionamiento.
It is the renunciation of one's own thought and will, the transformation of man into a dead automaton guided and set in motion from without, carrying out blindly every command without being conscious of his own personal responsibility.
Es la renuncia al propio pensamiento y a la propia voluntad, la transformación de hombres en autómatas, articulados y movidos desde fuera, para que cumplan a ciegas todas las órdenes, sin conciencia alguna de la responsabilidad personal.
He is loyal and obedient, following Decken's every command without question.
Wadatsumi es leal y obediente, siguiendo todas las órdenes de Decken sin cuestionar nada.
The book happened to come with a bonus pamphlet called "10 Greatest Armies of All Time" which says that the Spartan army was "fierce, unstoppable, and followed every command without hesitation."
El libro pasó a venir con un folleto llamado "bono de 10 ejércitos más grandes de todos los tiempos", que dice que el ejército espartano era "feroz, imparable, y siguió todas las órdenes sin dudar."
Abaddon's troops among the Traitor Legions and the other Forces of Chaos know that he will not accept failure in any form, much like his divine masters, and follow his every command without question.
Las tropas de Abaddon, procedentes de las distintas Legiones Traidoras y de las otras Fuerzas del Caos, saben que no aceptará el fracaso en ninguna de sus formas, igual que sus oscuros amos, y siguen todas y cada una de sus órdenes sin cuestionarlas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "every command without" în limba Română