It grates on my nerves when he interrupts me every few seconds.
She seemed wound up all evening, checking her phone every few seconds.
He counted the minutes until the concert, checking the time every few seconds.
Él contó los minutos hasta el concierto, mirando la hora cada pocos segundos.
Her impatient sighing every few seconds started to jar on my nerves.
Sus suspiros impacientes cada pocos segundos empezaron a ponerme de los nervios.
The sound system went haywire during the concert, cutting out every few seconds.
El sistema de sonido se descontroló durante el concierto y se cortaba cada pocos segundos.
The train fairly flew along, and the landscape changed every few seconds.
El tren iba volando y el paisaje cambiaba cada pocos segundos.
My headphones acted funny on the bus, cutting out every few seconds.
Mis auriculares empezaron a andar mal en el autobús, cortándose cada pocos segundos.
The microphone sounded grey around the edges during rehearsal, crackling every few seconds.
El micrófono sonaba algo cascado en el ensayo, chisporroteando cada pocos segundos.
He clumsily attempted to juggle, dropping a ball every few seconds.
Él torpemente intentó hacer malabares, dejando caer una pelota cada pocos segundos.
Your changes are saved every few seconds just as they are normally.
Tus cambios son guardados cada pocos segundos como se hace de manera normal.
The moving sequences in our flash banners repeat themselves every few seconds.
Las secuencias en movimiento en nuestros anuncios flash se repiten cada pocos segundos.
Reversing the vortex every few seconds may even create more energy.
Revertir el vórtice cada pocos segundos podría incluso generar más energía.
Spasms typically occur every few seconds over the course of several minutes.
Los espasmos generalmente ocurren cada pocos segundos durante un minuto o dos.