But with time passed the importance of programs became progressively less and less, because I learned to realize my ideas with almost any instrument - every software could be a noise machine.
Pero en la medida que el tiempo ha pasado, los programas se han convertido progresivamente en cada vez menos importantes, porque aprendí a realizar mis ideas con casi cualquier instrumento - cualquier software podía ser una máquina de ruido -.
In general, you may use every software on the market, that can export one of the named file formats, from Solidworks to Creo.
No obstante, normalmente se puede utilizar cualquier software comercial que pueda exportar uno de los formatos de archivo mencionados, desde Solidworks a Creo.
In general it is however better to have a common midi api than to re-implement a midi synthesizer in every software.
Sin embargo, en general es mejor tener una api común midi que re-implementar un sintetizador midi en cada software.
So, I've gone ahead and analyzed every software in the marketplace and, unfortunately, most of 'em were built for a mail order system.
Entonces, seguí adelante y analicé cada software en el mercado y, lamentablemente, la mayoría de ellos fueron creados para un sistema de pedidos por correo.
In that context, every software and machine, no matter how old it is, still has relevance in how you use it for your purposes.
En ese contexto, cada software y aparato, no importa cuan viejo sea, todavía tiene una relevancia si lo usas para tus propósitos.
If only one network key is to be used for several programmes, the same number of licences must be requested for every software programme.
En caso de que se desee adquirir varios programas para utilizarlos con solamente una llave de red, hay que pedir el mismo número de licencia para cada software...
View the list of applications using iCloud to ensure that every software with the data you wish to transfer will be included in the backup.
Vea la lista de aplicaciones que usan iCloud para asegurarse de que todos los programas con los datos que desea transferir se incluirán en la copia de seguridad.
The developers can nullify this threat by digitally signing every software before making them available for download by Internet users.
Los desarrolladores pueden anular esta amenaza firmando digitalmente cada software antes de hacerlos disponibles para su descarga por los usuarios de Internet.
That computer bug is a burr in our saddle during every software update.
Ese fallo informático es una piedra en el zapato en cada actualización del software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple