You can take everything, except the hope of reaching paradise.
Puedes tomarlo todo, excepto mi esperanza de llegar al paraíso.
And my dad gambled away pretty much everything, except this ring.
Y mi padre perdió jugando casi todo, excepto este anillo.
At this time, we have everything, except natural tsunamis till now.
En este momento, tenemos todo, excepto tsunamis naturales hasta ahora.
It could be used for everything, except to blow the nose in.
Podría ser utilizado para todo, excepto para sonar la nariz.
You're right about everything, except the last part.
Tienes razón en todo, excepto en la última parte.
There is a logical explanation for everything, except this.
Hay una explicación lógica para todo, excepto para esto.
But I am innocent of everything, except being old.
Adelante, pero soy inocente de todo, excepto de ser viejo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple