He told me his story, and then everything changed for him.
Me contó su historia, y en ese momento todo cambió para él.
Many moons ago, we met at that café and everything changed between us.
Nos conocimos en aquel café hace siglos y todo cambió entre nosotros.
The first impression of the owner was good, but everything changed.
Until that priest turned up, and then everything changed.
Until one day I had a mental click and everything changed.
We didn't start well but the coach arrived and everything changed.
No empezamos bien pero llegó el entrenador y cambió todo.
She recalled the day wherein everything changed for her career.
Ella recordó el día en el cual todo cambió para su carrera.
Once he stopped letting people treat him like a doormat, everything changed.
Cuando dejó que la gente lo tratara como un felpudo, todo cambió.
In a twinkling, everything changed when the phone rang.
En un santiamén, todo cambió cuando sonó el teléfono.
In that snatch of time, everything changed, leaving us all surprised.
En ese instante, todo cambió, dejándonos a todos sorprendidos.
So everything changed, even the way you think about design.
Entonces todo cambió, incluso la forma de pensar sobre el diseño.
But everything changed for me a little over a year ago.
Pero para mí, todo cambió hace poco más de un año.
But eventually, everything changed, up to the point of...
Pero con el tiempo, todo cambió, hasta el punto de...