They focus on these tiny details, they turn up with a list of questions, they note everything down...
Se centran en los pequeños detalles, aparecen con una lista de preguntas, anotan todo este acto profesional es todo un frente.
Write everything down... That is a million-dollar lesson they don't teach you in business school!
Según él esta es una lección que vale un millón de dólares y que no enseñan en las escuelas de negocio.
To shoot alone and to carry all the equipment with the inclemencies of the weather here slows everything down... then other forms of approaching the former idea appear, and this enriches the process and, at the end of the day, determines the finished work.
Filmar sola, cargar todo el equipo y con las inclemencias del tiempo que normalmente hay aquí, hace todo más lento... entonces aparecen otras formas de aproximarse a esa idea inicial, lo que enriquece el proceso y a fin de cuentas determina la obra final.
You have to load more tape, and that slows everything down... Mitz, the chopped liver was beyond belief... load it with data, and instead of changing tapes every ten seconds, this new machine he's engineering...
Pero hemos averiguado cómo cargar las cintas con datos y, en lugar de cambiar las cintas cada diez segundos, esta nueva computadora que está diseñando...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple