Therapy gave him breathing room to process everything that had happened.
La terapia le dio un respiro para procesar todo lo que había pasado.
His claim is backed up by witnesses who saw everything that happened.
Su afirmación está respaldada por testigos que vieron todo lo que ocurrió.
I am inspired by life itself, everything that surrounds me.
You learn very fast to use everything that causes us pleasure.
And this is everything that a muscle car shouldn't be.
Y esto es todo Que un coche del músculo no debería ser.
I harbor doubts about his sincerity after everything that happened last year.
Albergo dudas sobre su sinceridad después de todo lo que ocurrió el año pasado.
She threw out everything that showed signs of water damage after the flood.
Tiró todo lo que mostraba señales de daños por agua después de la inundación.
It's absolute madness to lend him more money after everything that happened.
Es una locura total prestarle más dinero después de todo lo que pasó.
Once I collect my wits, I'll explain everything that just happened.
Cuando recobre la compostura, te explicaré todo lo que acaba de pasar.
Let's wipe the slate clean and forget everything that was said yesterday.
Hagamos borrón y cuenta nueva y olvidemos todo lo que se dijo ayer.
We should really catch up soon and tell each other everything that happened.
De verdad deberíamos ponernos al día pronto y contarnos todo lo que ha pasado.
She put us in the picture about everything that happened during our absence.
Ella nos puso al día de todo lo que pasó durante nuestra ausencia.
I asked her point-blank if she trusted me after everything that happened.
Le pregunté sin rodeos si confiaba en mí después de todo lo que pasó.