Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
documentos probatorios
The detective presented evidential documents that proved the suspect's guilt beyond a doubt.
El detective presentó documentos probatorios que demostraron la culpabilidad del sospechoso más allá de toda duda.
Most adjudication delays seem to stem from errors made on the government forms or evidential documents that are missing from the initial filing.
La mayoría de los retrasos en la adjudicación parecen provenir de errores cometidos en los formularios gubernamentales o documentos probatorios que faltan en la presentación inicial.
In cases where a public prosecutor intends to submit evidential documents or articles of evidence for examination in court, that public prosecutor must give the defendant and the defence counsel an opportunity to peruse them in advance of the court procedures.
Cuando el ministerio público quiere presentar documentos probatorios u objetos de prueba para su examen por el tribunal, habrá de dar al demandado y al abogado defensor la oportunidad de examinarlos antes de los procedimientos judiciales.
Honeymoon Package (for married clients 60 days before the arrival, with evidential documents)
Paquete de Luna de Miel(para clientes casados 60 días antes de la llegada, con documentos probatorios)
The sheer volume of the submissions and evidential documents filed by the parties suggested that the tasks before them in those compliance proceedings were challenging, but the Panel and the Appellate Body had discharged their responsibilities in a faithful and professional manner.
El mero volumen de las comunicaciones y los documentos probatorios presentados por las partes indica que la tarea que les aguarda en este procedimiento sobre el cumplimento será difícil, pero el Grupo Especial y el Órgano de Apelación vienen desempeñando sus responsabilidades de manera escrupulosa y profesional.
The prosecutor has been required to give the accused and the counsel an opportunity to review the evidential documents and materials before requesting their examination on the trial.
Se ha exigido a los fiscales que proporcionen al acusado y al abogado defensor la oportunidad de examinar los documentos y el material probatorios antes de solicitar su examen por el tribunal.
As regards the evidential documents or exhibits a public prosecutor intends to submit, he or she is obliged to give the defendant or defence counsel the opportunity to access them as early as possible before the date of the trial.
En cuanto a los documentos o medios de prueba que el fiscal se proponga presentar, tiene la obligación de dar al acusado o a su abogado la oportunidad de acceder a ellos con la mayor antelación posible a la fecha de la vista.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.