When she won the game, her evil laughter sent chills down our spines.
Cuando ella ganó el juego, su risa malvada nos heló la sangre.
Around the campfire, they shared ghost stories, each punctuated by evil laughter.
Alrededor de la fogata, compartían historias de fantasmas, cada una puntuadas por una risa malvada.
In the shadows, the evil laughter of the mastermind filled everyone with dread.
En las sombras, la risa siniestra del cerebro llenó a todos de miedo.
From the depths of the cave, they heard an evil laughter that made them shiver.
Desde lo profundo de la cueva, escucharon una risa siniestra que los hizo estremecer.
Hiding behind a cloaked figure, evil laughter erupted, revealing the hidden villain.
Escondida detrás de una figura encapuchada, una risa maligna estalló, revelando al villano oculto.
The villain's evil laughter echoed through the dark, empty hallways of the abandoned mansion.
La risa maligna del villano resonaba por los oscuros y vacíos pasillos de la mansión abandonada.
Every time he deployed the trap, the evil laughter echoed, sealing his wicked delight.
Cada vez que activaba la trampa, la risa maligna resonaba, sellando su deleite perverso.
With each victory, his evil laughter made the heroes question their ability to succeed.
Con cada victoria, su risa maligna hacía que los héroes dudaran de su capacidad para tener éxito.
The sound of evil laughter lingered long after the curtains closed on their performance.
El sonido de una risa maligna persistió mucho después de que las cortinas se cerraron en su interpretación.
He could hear the evil laughter behind him, sending him racing toward the exit.
Podía oír la risa siniestra detrás de él, lo que lo hizo correr hacia la salida.
At the climax, the hero confronted the villain, who greeted him with evil laughter.
En el clímax, el héroe se enfrentó al villano, quien lo saludó con una risa maligna.
The dark knot contorted and gnarled in a way that sounded like evil laughter.
El nudo tenebroso se retorció y se deformó produciendo un sonido semejante a una risa siniestra.
But not for the last... (evil laughter)
Pero no por la última... (risa malvada)