Download for Windows Premium
Publicitate
exceeding a certain threshold

Traducere "exceeding a certain threshold" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
superior a un determinado umbral
in the case of afforestation operations leading to the creation of forests of a size exceeding a certain threshold, to be defined by Member States, the operation shall consist of either: (i)
en el caso de operaciones de reforestación que ocasionen la creación de bosques de un tamaño superior a un determinado umbral, que será definido por los Estados miembros, la operación consistirá en: i
in the case of afforestation operations leading to the creation of forests of a size exceeding a certain threshold, to be defined by Member States, the operation shall consist of either
en el caso de operaciones de reforestación que ocasionen la creación de bosques de un tamaño superior a un determinado umbral, que será definido por los Estados miembros, la operación consistirá en
Foreign purchases of goods and services exceeding a certain threshold are approved only if there is no local supplier.
Las compras en el extranjero de bienes y servicios que exceden ciertos umbrales se aprueban sólo si no existe ningún proveedor nacional.
Purchases of foreign goods and services exceeding a certain threshold are approved only if there is no local supplier.
Las adquisiciones de bienes y servicios extranjeros que rebasan un umbral determinado sólo son aprobadas si no existe un proveedor local.
The management unit provides the discharging function within a given time frame when the load demand in the substation is exceeding a certain threshold.
La unidad gestiona la descarga, en un marco temporal definido, cuando la demanda de carga en la subestación excede un cierto umbral.
The means of deactivating shall provide protection against unintentional manual deactivation for example by requiring a single input exceeding a certain threshold of time or a double press, or two separate but simultaneous inputs.
Los medios de desactivación incluirán protección contra la desactivación manual no intencionada, por ejemplo, la necesidad de efectuar una sola acción que sobrepase un umbral de tiempo determinado, o una doble pulsación, o dos acciones separadas pero simultáneas.
The duty to report transactions exceeding a certain threshold will probably take effect during 2003.
La obligación de informar sobre las transacciones superiores a cierto mínimo probablemente surtirá efecto durante 2003.
Income not exceeding a certain threshold
Ingresos que no superen un cierto umbral
The provisions also lay down merger and acquisition control procedures and establish mandatory notification of annual turnover or assets in the region exceeding a certain threshold (yet to be determined).
Se prevé asimismo la vigilancia de las operaciones de fusión y adquisición de sociedades y la obligación de notificar esas operaciones a partir de un determinado umbral (por determinar) del volumen anual de negocios o de activos en la región.
Firstly, it established a solidarity contribution of 20% to those who have more than one pension or have another source of income exceeding a certain threshold (6 minimum pensions).
Por un lado, se estableció un aporte solidario del 20% para quienes sean titulares de más de un beneficio previsional o bien perciban otro ingreso remunerado y la suma de sus ingresos superen un determinado umbral (6 haberes mínimos).
They are in a 'loosening environment' if they are repeatedly subject to slip against each other with a force exceeding a certain threshold.
"Se hallarán en un 'entorno de aflojamiento' si se someten reiteradamente a un deslizamiento mutuo con una fuerza que rebase un umbral determinado".
An annual supervisory fee should be charged to credit rating agencies exceeding a certain threshold of turnover in order to provide for budgetary certainty for both ESMA and the credit rating agencies concerned.
Debe cobrarse una tasa anual de supervisión a las agencias de calificación crediticia cuyo volumen de negocios supere un determinado umbral, con objeto de proporcionar seguridad presupuestaria tanto a la AEVM como a las agencias de calificación crediticia de que se trate.
Furthermore, imported samples of a value not exceeding a certain threshold are also not subject to IG.
Además, las muestras importadas de un valor que no supere determinado umbral tampoco están sujetas al IG.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 46 ms.