There is virtually nothing, except for a small gas station and two football pitches.
No hay prácticamente nada, a excepción de una pequeña gasolinera y dos campos de fútbol.
it was true, except for a small detail.
Era verdad, excepto por un pequeño detalle.
Between the zones there are no walls, except for a small partition, which visually considerably expands the space.
Entre las zonas no hay paredes, a excepción de una pequeña partición, que visualmente amplía considerablemente el espacio.
It has no infrastructure except for a small open building used for the preparation and selling of food.
No tiene infraestructura a excepción de un pequeño edificio abierto que se utiliza para la preparación y venta de alimentos.
Then, wrap the fuse with duct tape, covering it entirely, except for a small amount at the end.
Después, envuelve la mecha con cinta, cubriéndola por completo, a excepción de una pequeña cantidad en el extremo libre.
All our expectations where met except for a small issue related to hygiene which can be improved easily.
Todas nuestras expectativas, donde se reunieron con excepción de un pequeño problema relacionado con la higiene que puede mejorarse fácilmente.
A newborn with spina bifida appears at first glance to be normal, except for a small sac protruding from the spine.
Un recién nacido con espina bífida a primera vista aparenta ser normal, excepto por un pequeño saco protuberante de la columna vertebral.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.