Traducere "except for certain exceptions" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
salvo algunas excepciones
salvo excepciones
In general terms, distribution installations are understood to mean all lines, transformer facilities and other electrical elements with a voltage below 220 kV, except for certain exceptions described in the Electricity Sector Act.
En términos generales, tienen la consideración de instalaciones de distribución todas las líneas, parques y elementos de transformación y otros elementos eléctricos de tensión inferior a 220 kV, salvo algunas excepciones contempladas en la Ley del Sector Eléctrico.
Except for certain exceptions, forced or compulsory labour (exacted under the threat of punishment and for which you may not have offered voluntarily) is prohibited.
Salvo algunas excepciones, el trabajo forzoso u obligatorio (exigido bajo la amenaza del castigo y para el cual es posible que no se han ofrecido voluntariamente) está prohibido.
This information which must be provided to the patient (except for certain exceptions covered by regulation), includes the aim of the intervention, the risks and its nature.
Esta información, que ha de ser proporcionada al paciente (salvo excepciones recogidas por la norma), incluye la finalidad de la intervención, los riesgos y su naturaleza.
Except for certain exceptions, the main business, academic and cultural activities are concentrated in the capital.
Salvo excepciones, en la capital se concentran las principales actividades empresariales, académicas y culturales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.