Mario won't eat anything that hairy, except for maybe his wife.
Mario no comerá ninguna cosa peluda, a excepción quizás de su esposa.
There is no set type of girls for the theme, except for maybe having a mouth.
No hay tipo del sistema de muchachas para el tema, a excepción quizás de tener una boca.
Well, except for maybe in the belly area.
Bueno, excepto quizás por la parte de la panza.
except for maybe without the helpful grid drawn on it.
excepto quizás, por la grilla de ayuda dibujada sobre ella.
It wouldn't even be considered new, except for maybe in the geological sense.
Ni siquiera podría haber sido considerado nuevo, excepto quizás en un sentido geológico.
They didn't care anything about us except for maybe how we affecting our environment.
No les importaba nada de nosotros excepto tal vez la forma en que afectamos nuestro medio ambiente.
You've never seen so much ham in all your life, except for maybe in this performance.
Nunca había visto tantos cerdos juntos en toda mi vida, excepto quizás en este show.
A publisher will market it out, but not advertise it except for maybe on the website.
Una editorial lo comercializará, pero no lo publicitará, excepto quizás en la página web.
Not that I care a fig about material things, you know, except for maybe a decent car.
No es que me importen las cosas materiales, excepto quizás un auto decente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.